2016-01-15 | 이경운

法国政府搜查雷诺…“不存在排放造假”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据14日(当地时间)确认,法国政府对整车企业雷诺总部及工厂进行搜查,并扣押了电脑等物品。在德国大众排放造假之后,市场猜测对雷诺的搜查或许也与排放造假问题有关,雷诺股价盘中一度暴跌约20%。

当地日报《费加罗报》报道称,雷诺当天发表声明宣布,“(经济部下属)竞争、消费与反欺诈总局(DGCCRF)搜查了雷诺总部及技术中心等地”。雷诺解释称,调查人员“希望确认工厂设施”。法国总工会(CGT)下属的雷诺工会表示,“此次搜查以发动机控制部门为对象”,“调查人员带走了负责人的电脑等物品”。据悉,DGCCRF上周已对雷诺总部等3处实施扣押搜查。当天当地部分媒体报道称,此次搜查与排放问题有关。对此,公司方面表示,“大众事件后,依照法国韩国环境部的要求进行的柴油发动机试验结果确认,不存在排放造假软件”。

法国环境部长塞戈莱娜·罗亚尔当天也宣布,“雷诺柴油车虽超出排放标准,但不存在排放造假装置”。DGCCRF实施扣押搜查的消息传出后,巴黎股市雷诺股价盘中一度暴跌超过20%,其后跌幅收窄,收盘下跌10.3%。

雷诺上月曾表示,将投入5000万欧元(约660亿韩元),把实际排放降至官方测试水平。另一家法国整车企业PSA标致雪铁龙宣布,DGCCRF未对PSA实施扣押搜查,也不存在排放造假问题。德国大众去年因销售操纵排放装置的柴油车,在全球引发巨大风波。 /李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文