金旼淳(左)与金仁淳兄弟在位于首尔新月洞西西首尔湖水公园的"公园1号餐车"前竖起大拇指。/图片提供=一坪之梦甜蜜吉事果 实现大梦想,一坪空间就够了。产品设计师的哥哥与主修酒店烹饪的厨师堂弟一拍即合,创业项目是餐车。若有人问"明明有能力,为何偏偏做这种事",答案很干脆:"为了寻找我的梦想。"堂兄弟金旼淳(32岁)和金仁淳(29岁)自去年10月起,在首尔新月洞西西首尔湖水公园一角的餐车上销售吉事果、咖啡等。
哥哥金旼淳在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"寒冬是淡季,每天的销售额确实让人担心,但我一定要把餐车生意做成功,帮助其他年轻人实现梦想。"餐车店名也取作"一坪之梦甜蜜吉事果"。这是去年夏天首尔市面向青年及弱势群体公开招募城市公园内经营者时,兄弟俩在激烈竞争中中选、取得合法经营权的"公园1号餐车"。
金旼淳解释说:"起初来公园游玩的附近居民会问在这里做生意是否可以,我就一一说明这是合法的,现在已经为许多访客所熟知了。"
他出身工科,大学毕业后转入国内大企业的设计学院,2011年一举拿下被称为世界三大设计奖的红点、IDEA和iF,作为产品设计师的实力获得认可。但就业后从职场生活中得到的只有每天重复的加班和压力。抱着要做真正有创意的事的决心,他两年后就离开了公司。弟弟金仁淳曾在大型餐饮连锁企业等工作8年,但整个工作期间都饱受雇佣不稳定之苦。
"正好在为青年就业放宽管制的时候,我和弟弟联手改装了父亲乡下农场的卡车,投身创业。因为无法办理营业登记,经营实际上是非法的。曾因居民举报一天被查处3次并被驱赶。"
取得公园1号经营权后,他们辛苦了2个月打造餐车。哥哥负责整体设计和品牌、营销,弟弟专责制作与销售,分工明确。虽然靠吉事果和便当充饥,但一路积累的创业经验和寒冬里仍光顾餐车的客人,是战胜艰辛的力量。
梦想并不止于餐车。中长期目标是设立社会企业,把创业经验分享给其他青年。法人登记申请也已完成。金旼淳表示:"很多人只凭一腔梦想投身餐车生意,撞上现实的墙壁后受挫","从审批许可到项目开发,分享各种经验诀窍是我最大的梦想"。
金旼淳希望作为产品设计师拓展与创业相关的创意设计领域,金仁淳也有心用新菜单实现当初梦想中的烹饪精髓。
金旼淳说:"如果想施展企业家的梦想但资金不足,我想建议现实地尝试小规模创业","要让微型创业成功,需要比一般创业学习和思考得更多"。他说自己相信不同的创意能让各种各样的人幸福,并补充道:"希望春夏早点到来,能早一天迎接排起长队的客人,这是我新年的第一个心愿。"
/记者朴贤旭 hwpark@sed.co.kr






