2016-01-14 | 송주희

世宗文化会馆引入“演出季制”,推出48项策划演出及展览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在2016世宗演出季亮相的(自左起)“2016世宗室内乐系列”(指挥林宪正)、首尔市音乐剧团的《被施了魔法的七个小矮人》、首尔市剧团的家庭音乐剧《第十二夜》、美术展览《美人陶醉》/图=世宗文化会馆世宗文化会馆公开了从今年3月至明年2月的年度策划节目,正式推进演出季制。包括9个首尔市艺术团的演出在内,共准备了48项自主演出、展览等节目。

世宗文化会馆社长李承烨14日出席在世宗文化会馆世宗厅举行的“2016世宗演出季”记者恳谈会时表示,“采用演出季制可一次性策划、制作和营销一年的作品,从而稳定地维持内容质量”,“不仅有助于观众理性的艺术消费,也有助于筹款(投资)”。

世宗演出季以“定制化节目”形成差异化。按四季划分演出季,配置符合时期特性和观众层的内容。春季迎接5月家庭之月,准备了首尔市歌剧团的《爱之甘醇》、首尔市音乐剧团的《被施了魔法的七个小矮人》等家庭节目;夏季为放假的儿童与青少年推出古典音乐童话或歌剧集锦等。秋季安排了歌剧(《茶花女》《麦克白》)和舞蹈(《莎士比亚在芭蕾》),冬季准备了迎新年演出。

围绕“世宗室内乐厅开馆10周年”、“莎士比亚逝世400周年”、“首尔与世宗大王”三大主题,还将推出相关策划。迎接古典音乐专用演出场室内乐厅10周年,将上演纪念演出《十年》,并以指挥家林宪正参与的“2016世宗室内乐系列”演出莫扎特协奏曲。此外,还将举行迈克尔·恩格、保罗·奥雷尼、杰里米·约瑟夫等代表五大洲的管风琴演奏家齐聚一堂的“管风琴系列——五大洲、五位管风琴演奏家”。为纪念莎士比亚逝世400周年,首尔市剧团将把全年所有定期演出都排为莎士比亚作品。

在“首尔与世宗大王”策划中,将通过首尔市合唱团的康塔塔《汉江》、首尔市音乐剧团的原创音乐剧《首尔的月亮》、首尔市国乐管弦乐团的《汉阳,以及首尔》等,用音乐与故事呈现过去与现在的首尔。

在去年4月开馆的世宗美术馆,以“Fashion&Passion”为主题,准备了可理解西班牙画家“胡安·米罗”精神的《胡安·米罗:从自然到艺术》、展示近现代各种美人图的《美人醉》,以及展出色彩魔法师洪德特瓦塞作品的《建筑治疗师洪德特瓦塞的Green City》。

另一方面,随着演出季制启动,自本月20日起还将销售套票。为希望提前预订两场以上演出、展览的观众提供打4折至7折的优惠。详细的演出季节目内容可在世宗文化会馆官网(www.sejongpac.or.kr)查询。 /宋珠熙记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文