2016-01-14 | 박형윤

朴·安的导师充当救援投手…文在寅“引入金钟仁”是药还是毒?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在新世界党前身大国家党担任朴槿惠总统候选人共同选举对策委员长的前议员金钟仁,与共同民主党代表文在寅携手。作为朴槿惠政府诞生的"开国功臣",金钟仁能否成为身处危机的文在寅代表的救援投手,备受瞩目。

文在寅14日在国会举行记者会表示,"金钟仁博士决定与我党同行","金博士作为学者、作为政治家,毕生坚持经济民主化的主张。他是当今时代精神经济民主化的象征",正式宣布引入这位前议员。金钟仁在1987年担任国会议员修宪之时,参与制定了宪法第119条第2款的经济民主化条款,因而被视为"经济民主化"的象征人物。金钟仁将担任共同民主党共同选举对策委员长。

不过,对于金钟仁踏入政治土壤不同的在野党,在野阵营内部也存在温差。

目前占主流的是希望论,即引入金钟仁对因在野阵营分裂而面临大选(国会议员选举)败选危机的文在寅代表有益。也就是要积极运用这样一个框架:曾是"安哲秀的导师""朴槿惠的老师"的金钟仁,最终选择的终点站是"文在寅"。文在寅解释称,"需要朴槿惠政府未能实现的经济民主化","金钟仁博士将在化解时代课题收入不平等、把我党打造为有能力的经济政党方面发挥作用"。即意在把从敌营转投而来的金钟仁积极用于在野阵营大选惯用议题"政权审判论"的前锋位置。金钟仁近期与记者见面时曾表示,"我对朴槿惠政府的诞生负有原罪。每有机会我都会道歉"。此外,由于金钟仁曾是议员安哲秀的政治导师,外界期待他在拉拢安哲秀所掌握的中间保守层方面也能发挥相当作用。再加上此前被担忧会退党的议员朴映宣,因与其交情深厚的金钟仁加入而留党的可能性提高,也有观点认为可以在首都圈平息自湖南北上的退党气流。

也有人指出这可能成为"毒药"。因为金钟仁是1981年第11届国会议员选举中以民正党候选人身份步入政界的代表性保守人士。他在卢泰愚政府担任青瓦台经济首席秘书,三度当选议员,其后在因卢武铉弹劾风潮而搁浅的新千年民主党入党,以比例代表当选,实现四度当选。出身保守阵营却又投身在野阵营的经历,也招致"追逐权力之人"的批评。据悉,共同民主党最高委员会议上也出现了部分担忧,认为"金钟仁可能与我党追求正统在野党的理念不同"。

此外,靠金钟仁无法抓住湖南民心,也被指为问题所在。

对此文在寅回应称,"会请湖南人士出任共同选举对策委员长一职"。对于外界热议的国民会议议员千正培的引入,他也强调"为在野阵营大统合而抱有期待"。由于文在寅曾公开表示选举对策委员会成立后将卸下党代表职务,预计与千正培整合的可能性也将进一步提高。/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文