2016-01-14 | 이지성

[Hot议题] 掌门人缺位,“2020 Great CJ”不作修改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,因李在贤(图)会长经营空白长期化而面临前所未有危机的CJ集团已定下方针,将不加修改地推进“2020伟大CJ”战略。其构想是,基于若不再投资、仅靠内部稳健经营可能永远错失跃升为全球企业的机会这一判断,通过积极并购(M&A)等方式正面突破危机局面。

据业界14日消息,CJ集团近期由孙京植会长主持召开新年子公司社长团会议,就不缩减或修改集团愿景“伟大CJ”达成一致意见。会上也有意见提出,考虑到内外变数和全球经济衰退,有必要将目标值调整到现实水平,但据传大多数社长团一致认为,CJ要跃升为全球企业,越是危机时期,维持集团愿景越是最为重要。

CJ集团2010年发布的“伟大CJ”核心内容是,到2020年实现销售额100万亿韩元、营业利润10万亿韩元、海外比重70%。但2013年7月该会长被拘留后,财界普遍认为目标实际上已难以达成。因为掌门人空缺2年6个月以上,大规模投资和并购均未能实现。

距提出实现100万亿韩元目标的2020年还有5年,但CJ集团去年销售额为29万1000亿韩元。虽高于2013年(25万6000亿韩元)和2014年(26万8000亿韩元),但此次仍未突破30万亿韩元关口。

因此,CJ集团将今年定为积极并购的元年。无论国内外企业,都将积极收购具有竞争力的企业,强化业务组合,为跃升为全球企业奠定基础。此前CJ集团主要致力于收购海外企业,但其打算是,只要国内企业能够创造协同效应,也完全可以通过大型交易考虑收购。

并购流程也将大幅调整。此前是各子公司汇总有力候选对象、由集团最终审批的方式,但从今年起将积极反映子公司的判断,并大幅下放权限。即通过强化各子公司的并购团队,事先防止因决策迟缓而在并购战中落败的情况。这相当于从集团统管主要事项的“唯一第一”战略,转向各子公司主导参与的“唯一第一与共进”。

实际上,正如当天CJCJ集团宣布与中国第二大生物企业签署收购谅解备忘录(MOU)那样,各子公司的并购动作有望加快。此前因掌门人缺位,并购仅停留在初期研究阶段,而如今CJ E&M(文化·内容)、CJ欧休宾(购物·流通)、CJ大韩通运(物流)、CJCJ集团(食品·生物)、CJ Foodville(餐饮)、CJ CGV(影院)等全部子公司将以各自作战的形式投入并购战。

CJ集团相关人士表示:“由于该会长的空白,今年也预计会面临危机局面,但集团方针是通过强化核心竞争力和提升收益性,加快向全球企业转型”,“还计划大力推进通过积极并购强化自身竞争力的战略。”

/李知成记者 engine@sed.co.kr

阅读韩文原文