2016-01-14 | 유주희

年初即面临亏损危机,此前红火的炼油企业“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来炼油行业就颇为紧张。去年合计取得约5万亿韩元营业利润(估算值)带来的安心感只是一时,因为随着油价暴跌,再次对炼油企业收益造成负面影响的可能性加大。因此,业界虽预期今年整体景气向好,却明显弥漫着危机感。

据业界14日消息,韩国四大炼油企业之一的A公司预计本月将出现亏损。

原因在于,8日迪拜原油价格进入每桶20美元区间,近期跌至26美元,导致库存评估损失增加。库存评估损失源于炼油企业从进口原油到加工成汽油等产品出售需要1至2个月的时滞。在此期间若油价下跌,炼油企业储备的库存便会按油价跌幅在账面上被评估为亏损。通常油价每下跌1美元,韩国炼油企业约产生700亿韩元库存评估损失。

其他炼油企业也在密切关注近期油价走势。某炼油企业相关人士解释称:“如果不是2014年那种程度的油价暴跌,出现巨额亏损的可能性不大,但由于甚至出现国际油价将跌至10美元区间的预测,我们正在密切监控。”

2014年国际油价从每桶100美元区间暴跌至40美元区间。韩国四大炼油企业出现超过1万亿韩元的营业亏损。多数公司都是自成立以来首次出现年度亏损。

所幸A公司本月的亏损预计将很快得到化解。因为近期炼油毛利升至每桶10美元区间,为五年来最高水平,有望克服油价下跌带来的库存评估损失。A公司一位相关人士表示:“1月出现亏损的可能性很高,但炼油毛利良好,第一季度累计业绩应会不错。”

炼油毛利是将原油加工为产品所能获得的收益,不仅随油价变动,也随产品需求变动。近期由于低油价带动需求增加,炼油毛利处于非常良好的水平。据IBK投资证券统计,去年7月为每桶5.5美元的新加坡综合炼油毛利,到去年12月升至8.7美元,本月第二周更升至10.2美元。

业界预计今年炼油毛利整体将维持高位。但同时也判断,由此带来的景气不会持续太久。SK Innovation副会长郑执吉今年初在新年致辞中曾表示“长期的低增长与低油价是严重威胁”,强调事业结构与收益结构的革新。

因此炼油行业正致力于培育非炼油新业务。SK Innovation把Nexlene等高附加值化工业务、包括电池在内的电子信息材料业务以及海外石油开发业务列为主力新业务。GS칼텍스则集中于生物化学领域。S-OIL与现代Oilbank分别在推进烯烃、混合二甲苯等新业务。/刘珠熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文