2016-01-14 | 이태규

[油价下跌…出口动摇] “尚未到率先要求重启韩日货币互换的阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

新任副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐就韩日货币互换表示:“尚未到我方先行提出请求的阶段。”

柳副总理14日在政府世宗办公楼举行就任后首次记者座谈会,表示:“最近在国会人事听证会上所说的‘可以考虑重启韩日货币互换’是原则性说法”,“并不存在必须刻意推进的形势变量。”对此,企划财政部一位高层人士解释称:“这意味着从我国外汇储备等情况看,不会由我方先行提出请求。”当日,日本产经新闻援引日本政府高层官员报道称:“若韩国政府正式提出请求,日本方面将重新签署韩日货币互换协议。”柳副总理对此划清了界限。

关于近期急升的韩元对美元汇率,他表示:“基本上汇率由市场决定是正确的”,但同时判断称:“韩元相对于其他货币仍略被高估(汇率偏低),这是一个苦恼。”这一表述可被解读为外汇当局可以容忍汇率进一步上升(韩元走弱)。当日韩元对美元汇率急升9.40韩元(韩元走弱),收于1美元兑1213.40韩元,创5年6个月来新高。

在被提名为副总理、国会人事听证会、总统新年对国民讲话之后连续第四次系红色领带的柳副总理,再次表示有信心实现今年3.1%的增长率。对于当日韩国银行将预期值下调至3%,他评价称:“这是看待经济的些许差异”,“今后若中国、美国等‘G2风险’急剧演变或内需骤然低迷,将推进其他对策,但就目前而言3.1%是可以实现的。”

对于担忧上半年财政提前执行导致下半年财政余力耗尽、第四季度经济增长率骤降的财政悬崖的观点,他也表示:“预算是全年执行的,因此不会出现财政悬崖。”

关于当前经济形势,他表示:“并非外汇危机、金融危机那样的当下危机状况”,但同时判断称:“稍有不慎可能滑入低增长的第一阶段。可能进入经济无法跳跃的状态。”他强调:“最终要提高潜在增长率,为此必须进行结构改革。”

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文