2016-01-14 | 임지훈

韩国监查院中东呼吸综合征审计结果出炉 卫生当局如丧考妣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院于14日就中东呼吸综合征(MERS)事件要求对韩国保健福祉部及疾病管理本部16名员工进行处分,卫生当局随即陷入一片愁云惨雾。

韩国保健福祉部当日就审计结果正式表态称:“将尽快完成正在推进的国家防疫体系改革工作,重塑为国民信赖的防疫当局。”但内部对高于预期的处分力度传出不满声音。福利部一位相关人士描述气氛称:“除了免职、停职等高强度处分外,还要求了对行政公务员很少适用的降级等处分,这真的是巨大冲击。”

卫生当局如此大规模地成为重处分对象,事实上是首次。2000年医药分业风波时,韩国监查院要求处分的对象也仅有7人。尤其是在16名处分对象名单中占据多达14人的疾病管理本部,所受冲击比福利部更大。疾病管理本部的官方立场与福利部并无不同,但内心想法不同。据悉,疾病管理本部内部对处分对象集中于疾病管理本部而非福利部一事存在很大不满。

卫生领域专家对以一线工作人员为主的处分结果提出批评。首尔市内一家大型医院的教授表示:“着火后作为消防员被投入、拼死灭火的人,在火被扑灭之后却受到处分,这并不正当”,并称“更何况处分要求针对的不是最上层的人,而是一线工作人员,这说不过去”。/世宗=林知勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文