2016-01-14 | 임지훈

韩国保健福祉部提前一天就“青年津贴”向韩国大法院提起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部就首尔市“青年津贴”预算的表决,将首尔市议会起诉至韩国大法院。

保健福祉部相关人士14日表示:“上月30日,我们依据《社会保障基本法》,要求首尔市对未经与保健福祉部长官事前协商程序即通过青年津贴预算(90亿韩元)的首尔市议会提出重新审议,但首尔市予以拒绝”,“我们已针对表决相关预算案的首尔市议会提起‘确认预算案表决无效请求诉讼’,并申请预算案执行中止决定。”

保健福祉部原定15日启动上述法律程序,但将开始日提前了一天。这是因为文件准备及内部报告程序比原先预计更早完成。有分析认为,保健福祉部如此迅速的举动,与朴槿惠总统13日通过记者会强烈批评青年津贴是慷慨施惠型政策不无关系。

保健福祉部在向韩国大法院起诉的同时一并申请执行中止决定,是因为判断若在判决前预算已被执行,将无法确保判决的实效性。政府方针是,若执行中止决定申请未获受理,将全面动用整改命令等其他可行的法律与行政手段。

对此,首尔市计划按原定于本月25日向韩国宪法法院提出权限争议审判请求。首尔市相关人士强调:“对于损害宪法规定的地方自治权的政府《地方拨款税法》施行令,我们认为韩国宪法法院会作出明智的判断”,“我们将以政府未参与(首尔市提议的)大妥协讨论机构等为依据,积极说明政府没有解决青年问题的意志。”/林智勋·梁士禄记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文