2016-01-14 | 임웅재

四分之一成年人称“养老准备是最大担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国成年人最担心的是养老准备不足。

据韩国保健社会研究院14日发布的《韩国社会社会心理不安的原因分析与应对方案》研究报告,成年人最感不安的个人问题依次为养老准备(25.3%)、就业与收入(18.4%)、身体健康(15.0%)等。其后为子女教育、家庭赡养及看护(12.1%),随年龄增长出现的身体与精神问题(7.3%),职场内矛盾(6.4%),生活安全(3.9%),网上隐私侵犯及个人信息泄露(3.5%),精神健康(3.1%)等。

社会性不安因素中,经济衰退与增长放缓(36.6%)居首。其后依次为中东呼吸综合征(MERS)等高风险新型传染病(21.7%)、安全(8.8%)、社会安全网薄弱(5.9%)、政治与对外关系(5.7%)等。

青少年将学业(32.9%)和对未来的不安(28.0%)等列为个人不安因素,将教育与升学制度频繁变更(17.6%)、政治与对外关系(17.0%)、安全(13.4%)等列为社会性不安因素。特别是青少年对韩国社会未来所感到的不安程度(满分10分)平均为6.6分,远高于对自身生活的不安分数4.7分。这一数值也高于成年人对韩国未来所感到的不安程度(平均5.6分)。成年人对自身生活的不安分数为5.4分。

本次研究以去年8至9月对5000名14至18岁青少年、7000名19岁以上成年人的调查为基础。/林雄在记者 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文