2016-01-14 | 이상훈

今年春节苹果等水果价格料走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年春节期间,苹果、柑橘、甜柿等水果的价格将较为便宜。

据韩国农林畜产食品部14日消息,受消费低迷与产量增加等因素影响,今年水果批发价格大致处于比常年低20%~30%的水平。据介绍,受去年干旱影响,果实个头略小,但口感较好。

以1月上旬为准,富士苹果10公斤在可乐洞市场的批发价为2万3019韩元,较常年(3万3439韩元)下跌31.1%,较上年(4万9554韩元)下跌53.5%。

受去年收成良好影响,苹果产量达58万3000吨,为1997年以来18年间的最高水平。

柑橘10公斤1月上旬平均批发价为1万991韩元,较常年(1万7817韩元)下跌38.3%,较上年(1万4289韩元)下跌23.1%。柑橘自收获期11月起频繁降雨,糖度偏低,果皮与果肉分离等,品质不佳。但农林畜产食品部解释称,已与济州道一同将12万吨品质较低的柑橘隔离于市场之外,只向消费者供应品质良好的柑橘。

富有甜柿10公斤批发价为1万6690韩元,较常年(2万7004韩元)低38.1%;新高梨10公斤批发价为3万4730韩元,较常年(4万3879韩元)低20.8%。

农林畜产食品部借民族大节日春节之际,将于15日至下月7日开展国产水果促销活动。

全国韩国农协Hanaro Mart的62家门店将以低于市价20%以上的价格销售8万5000箱水果礼盒,品类包括苹果、梨、苹果与梨混装、甜柿、柑橘等五种。

水果主产地的农协也将自行开展促销活动,并通过包括PUBLIC HOMESHOPPING在内的电视购物渠道以打9折的价格销售3万套水果礼盒。/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文