2016-01-14 | 박경훈

给韩国保健福祉部长官“免罪符”的“中东呼吸综合征审计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对去年造成186名确诊者和38名死亡者的中东呼吸综合征(MERS)事态,韩国监查院要求惩戒的对象中未包含当时任韩国保健福祉部长官的韩国国民年金公团理事长文亨杓,引发争议。

根据韩国监查院14日公布的“MERS预防及应对实态”审计结果,韩国监查院已要求相关机构对包括前本部长梁炳国在内的疾病管理本部相关人士12人、福祉部高级公务员2人、保健所地方护理书记及地方保健主事补等16人予以惩戒。

关于文理事长被排除在惩戒要求对象之外的原因,韩国监查院第二事务次长申敏哲解释称:“长官的指示在现场未得到妥善执行等,当时在指挥监督上存在局限,事态收拾后其承担整体责任辞去了长官职务”,“除了此前已知的错误政策决定(延迟公开医院名称等)的责任外,未确认到需要新追究责任的部分。”

韩国监查院原计划在去年年末确定并公布审计结果,但于本月12日经审计委员会议决后才予确定。文理事长因去年8月4日青瓦台公布后任人选内定而确定被免去长官职务,并于12月31日就任公团理事长职务。结果上看,形同为其就任公团理事长减轻了负担。关于日程延迟的原因,申次长解释称:“因需给包括三星首尔医院在内的利害关系当事方及惩戒对象者陈述机会等程序,日程有所延迟。”

根据此次审计结果,政府应对的问题点归纳为:▦事前准备疏忽 ▦初期应对不力 ▦延迟公开医院名称 ▦对感染85人的14号患者应对失败。三星首尔医院在其他患者密集的急诊室治疗在平泽圣母医院感染的14号患者,成为感染者扩散的一个原因。此外还查明,去年5月30日该院被对策本部要求提交14号患者的接触者名单,虽于31日制作了名单,却到6月2日才提交,未配合流行病学调查工作。对此,韩国监查院已通知韩国保健福祉部依据相关法律(医疗法)对三星首尔医院采取课征罚款等制裁措施。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文