2016-01-14 | 오현환

[智库聚焦]欲跃升为新技术能源强国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正沉入海中的南太平洋小岛国图瓦卢、频率不断升高的大地震和海啸、融化的冰川与扩大的沙漠。为避免全球变暖带来的可怕自然灾害,转向大幅减少化石能源使用量的低碳经济是根本解决方案,这一点毫无异议。为共同应对全球变暖,1992年里约地球环境峰会上签署了气候变化框架公约,并于1997年通过京都议定书作为具体解决办法,正式启动温室气体减排。

京都体制成功地将全球变暖议题提升为世界性议程,但未能取得温室气体减排这一实质性成果。

不过,去年12月巴黎缔约方会议戏剧性地达成协议,全球所有国家参与的新气候变化应对体制得以启动。新气候体制自2011年德班缔约方会议起便有讨论,但能否真正启动曾非常不明朗。因为转向低碳经济意味着依赖昂贵技术,而各国经济条件差异巨大。尽管如此,全球仍就温室气体减排达成一致,可视为全球变暖已是人类无法再拖延的共同紧迫挑战这一认识的结果。

所有国家尽管减排负担有差异,但都必须无例外地适应以低碳经济为象征的新气候体制。韩国也提交了到2030年将温室气体排放量相比排放展望值(BAU)减少37%的国家自主贡献方案。考虑到以高耗能行业为中心的产业结构、能效水平等,这绝非轻松的目标。

没有低碳能源技术开发的人为温室气体减排意味着经济增长受阻。我们不应忘记,我们绝不富裕到可以放弃经济增长而甘愿推进温室气体减排。这正是无论如何都必须追求可持续发展的理由,也因此能源新产业可成为重要解决方案。巴黎协定将成为提前迎来技术能源时代的世界史转折点。因此,对于没有蕴藏资源但技术水平相对领先的韩国而言,低碳新气候体制可成为通过能源新产业摆脱资源贫国之痛、蜕变为技术能源富国的机会。

然而技术能源富国不会自然形成。只有在比其他国家更早的投资和市场环境形成时才有可能。技术能源仍是昂贵的能源。因此在低能源价格普遍化的经济中,无法期待技术能源得到开发和成长。此前韩国能源政策的目标在于廉价、稳定地供应能源。价格是稀缺性的反映。在约97%能源消费依赖进口的韩国,能源显然是稀缺资源,却要一味廉价供应,这是矛盾的。此外,能源新产业与既有能源产业不同,并非规模经济发挥作用的产业。相反,它更可能发展为消费者也能成为生产者的小规模分散型产业。因此,培育能源新产业的另一条件在于改善市场准入性。正如比其他国家领先一步、以世界最高水平的互联网为基础让企业旺盛发挥创造力成为跃升为信息技术(IT)最强国的原动力,若为能源新产业营造企业可自由竞争的市场条件,它将成为低碳时代支撑韩国经济的新增长动力。

阅读韩文原文