2016-01-14 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 公寓楼层噪音冬季更敏感…“需注意与体谅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市楼层噪音咨询室自2014年4月至2015年12月受理的楼层噪音咨询件数/资料=首尔市 数据显示,冬季因公寓楼层噪音引发的咨询有所增加。

首尔市14日表示,对自开始运营“楼层噪音专业咨询团”的2014年4月起1年9个月间受理的全部民怨咨询1097件进行分析后发现,从入秋进入冬季,咨询件数逐渐增加,且这一趋势会持续到寒意缓解之前。

首尔市分析认为,冬季天气寒冷导致室内活动增加,为取暖而关闭窗户的时间变长,人们对楼层噪音更为敏感。据此,首尔市呼吁邻里之间格外注意与体谅。

据首尔市楼层噪音咨询室的咨询分析资料,2014年从10月(47件)开始,11月(48件)、12月(55件)、2015年1月(65件)持续增加,4月(71件)之后有所减少。此外,去年10月(69件)也出现大幅增长,随后持续保持较高件数。

楼层噪音矛盾的最大原因是孩子和成人在楼上跑跳或走动产生的噪音,共850件,占总量的77.5%,比重最大。其次是拖动家具、敲钉子、开关门产生的噪音118件(10.8%),吸尘器、洗衣机等家电噪音和钢琴声65件(5.9%),狗叫声50件(4.6%)等。

按居住位置来看楼层噪音的发生原因,因楼上噪音而楼下居民诉苦的情形最多,为821件(75.0%);因楼下过度抗议和报复性噪音等楼下噪音而楼上居民诉苦的咨询也有198件(18.0%)。

首尔市强调,春节假期期间家人聚集一处,做饭、室内游戏、亲戚聚会等室内活动增多,集体住宅发生楼层噪音矛盾的可能性较高。特别是还就各主体(楼上、楼下、管理事务所)的注意事项进行了说明。

针对楼上,提出“在生活空间铺设垫子或地毯”;针对楼下,提出“楼上噪音严重时请管理事务所出面调解”;针对管理事务所,提出“就春节假期楼层噪音注意事项提前进行广播提示”等。

楼层噪音专业咨询团运营“楼层噪音咨询室(☏2133-7298)”,对在“120茶山呼叫中心”咨询楼层噪音后仍难以解决的邻里纠纷进行深度咨询,并实地走访现场,按当事人类型提供定制咨询和应对方案,发挥促成调解的作用。 /郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文