2016-01-13 | 노희영

“将集中韩美日外交力量推动强力、全面的安理会决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美日朝核六方会谈首席代表13日在首尔会晤,其意义在于三国以一致口径展现出对朝推行有别于以往的施压外交的坚定意志。

外交部朝鲜半岛和平交涉本部长黄浚局当天在小公洞乐天酒店会晤前后会见记者时表示:“韩美日决定把外交努力集中于推动通过强有力且全面的联合国安理会制裁决议,并将研究可用手段予以补充。”

美国国务院对朝政策特别代表成金就安理会决议表示:“不仅韩美日三国,更广泛的国际社会也强烈一致认为必须对朝鲜核试验作出强有力回应”,“国际社会的这些回应将有很大部分体现在(追加对朝制裁)决议案中”。

但各国首席代表对具体的对朝制裁手段则回避评论,称“协商刚刚开始,难以具体说明”。不过成金代表表示:“但我们非常期待新决议案中引入新的制裁措施。”

对于中国是否会接受韩美日推动的对朝制裁手段,黄本部长表示“与我们合作的空间十分充足”,显示出较为乐观的看法。他还给出依据称:“中国的立场不可能与我们完全一致,但一直以来坚决反对朝鲜核开发,并对核试验等挑衅强烈表达了反对意见。”

成金代表也表示:“希望中国当局与我们意见一致,认为对朝鲜此次挑衅不能一如往常地处理。”成金代表还说:“中国也会同意我们的看法,即向平壤发出明确信息的唯一方法就是在国际上采取强有力措施”,“希望(与中国的)交涉能够顺利进行”。日本外务省亚洲大洋洲局局长石兼公博表示:“中国、俄罗斯是安理会常任理事国,没有它们的理解,对朝制裁决议就无法成立”,“韩美日将在与各国对话与合作的同时,推动通过新的制裁决议”。

另一方面,黄本部长将以当天韩美日协商结果为基础,14日访问北京,会见中方首席代表、外交部朝鲜半岛事务特别代表武大伟。随后将于19日前往莫斯科,与俄方首席代表、外交部亚太事务副部长伊戈尔·莫尔古洛夫会晤。

与中国同为联合国安理会常任理事国的俄罗斯对对朝制裁也态度消极,因此会晤结果备受关注。外交部长官尹炳世当天下午5时也与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫进行了电话通话。

在朝鲜第四次核试验一周后才实现的这次通话中,拉夫罗夫表示:“将在不容许朝核以及维持朝鲜半岛和平稳定的大框架下,与韩国等相关国家紧密协商,并积极参与安理会协商进程。”并表示“根据安倍晋三首相的指示,也正就对朝鲜的单独制裁进行多方面研究”。

当天上午,外交部次官林圣男与美国国务院副国务卿托尼·布林肯通电话,确认了应对朝核的强有力韩美协调。林次官将于16日在东京与布林肯副国务卿、日本外务省事务次官齐木昭隆举行第二次韩美日外交副部长级协商会议。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文