2016-01-13 | 윤종열

京畿道议会临时会延期…两党无奇课程预算分歧难弥合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为审议京畿道及道教育厅预算案而于13日召集的京畿道议会临时会,因执政党与在野党围绕幼儿教育课程(Nuri课程)预算编制意见对立而被推迟。

由此,准预算状态与保育危机预计将长期化。

道议会原计划当天上午11时召开第306届临时会全体会议审议预算案,但因两党代表未能找到共识而取消了临时会。

道议会议长姜得求于下午5时45分左右宣布谈判破裂,并表示:“全体会议需两党达成一致才能召开,但两党代表在幼儿教育课程预算上各持己见、互不相让,因此全体会议被推迟。”

姜议长解释称:“两党代表决定明天再次会面整理立场,并重新确定临时会日期。”

共同民主党代表金显三坚持包含幼儿教育课程“零元预算”的预算案原案,新国家党代表李承哲则坚持载有2个月托儿所幼儿教育课程预算910亿韩元的修正案。

共同民主党金代表表示:“情况没有变化。我已按最初要求,请求议长今天召开临时会处理预算案。”

另一方面,当天上午韩国幼儿园总联合会京畿道会约240名会员堵住共同民主党议员大会所在的道议会一楼大会议室出入口,阻止议员们走出会议室,以致警方出动,场面一度混乱。他们还滞留在道议会大厅,静坐示威直至临时会取消的消息公布。/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文