2016-01-13 | 최형욱

国际油价将跌至10美元区间?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价持续深不见底的下跌,每桶30美元关口终于在12年来首次失守。有观点甚至警告,国际油价可能跌至2008年全球金融危机时期的每桶10美元水平。

12日(当地时间)美国纽约商业交易所(NYMEX)2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格盘中一度跌至每桶29.93美元,随后勉强反弹,收于30.44美元,较上一交易日暴跌3.1%。WTI价格跌破30美元是2003年12月以来首次。今年以来WTI价格已暴跌17.8%。此外,伦敦ICE期货市场2月交货的布伦特原油也下跌2.44%,收于30.86美元。

市场上悲观论正在扩散,认为随着心理支撑线被击穿,跌入20美元区间只是时间问题。受美国页岩革命等影响供应过剩持续,而在全球经济放缓下需求却日益萎缩。加之石油输出国组织(OPEC)否认减产可能性,若今年年中西方经济制裁解除,伊朗原油也将涌入市场,市场对此忧虑颇深。尤其是中国人民币贬值引发美元走强,进一步压低了国际油价。

华尔街多数投资银行(IB)也倾向于进一步下跌。渣打银行与苏格兰皇家银行(RBS)分别预计国际油价将跌至每桶10美元和16美元。摩根士丹利也预测,若美元价值上涨5%,油价将跌至20美元。

不仅国际油价的短期底部,今年的年度预测值也在接连下调。《华尔街日报》(WSJ)对12家投行的调查结果显示,今年WTI平均价格预期为每桶48美元,大幅低于去年的53美元。/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文