2016-01-13 | 황정원

[朴总统新年记者会] 看不到出口的派遣法之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日就五大劳动改革法案(劳动基准法·雇佣保险法·工伤保险法·期限制法·派遣法)提出将期限制法转为中长期课题的折中方案,劳动界和野党是否接受派遣法由此成为核心争议点。因为对劳动基准法等其他3项法案,劳动界等也基本没有异议。

但劳动界和野党对这一折中方案坚持“绝对不可”,预计阵痛难以轻易平息。

一直强调五项立法一揽子处理的政府退让为四项立法,被解读为出于1月临时国会必须通过劳动法案的紧迫感而采取的苦肉之计。同时似乎也有安抚已预告退出劳资政委员会的韩国劳总的考量。

考虑到期限制法目标是非正规职劳动者的雇佣稳定、派遣法目标是扩大中壮年劳动者岗位,这被解读为在艰难的经济环境中至少要解决就业问题的意志。派遣法修正案包含将目前仅在32个行业允许的派遣劳动扩大至高龄者、高收入专业职、基础产业等的条款。韩国雇佣劳动部劳动基准政策官郑志远表示:“派遣法既能为求职或失业中的中壮年群体提供优质岗位机会,同时也是缓解中小企业人力短缺、克服艰难经营环境的方案,因此立法不能再推迟。”

问题在于一直批评派遣法会量产低质量岗位的劳动界和野党能否接受。共同民主党当天通过评论坚持既有立场称:“对于要求最先通过派遣法这一将大幅增加派遣劳动者的扩大非正规职法、最恶劣的法律,我们绝对不能同意。”劳动界也明确表示反对,称制造业部门的雇佣不安将恶化到严重水平。

一位匿名劳动专家表示:“IMF外汇危机时引入的裁员和劳动者派遣,在进步阵营中已成为创伤”,“我认为干脆坚持原有5项法案,或者把期限制法和派遣法都剔除,或许才是更合适的策略。”/黄正元记者 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文