2016-01-13 | 조원진

“现代重工业固定工资诉讼”二审公司胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业普通工资案二审作出判决,认为“即使普通工资范围扩大,若经营状况不佳,也无需追溯支付过去的工资”。按该判决,公司当下无需向劳动者支付款项,因此有评价认为这实际上是支持了公司方。

釜山高等法院民事1部(审判长孙志浩)13日推翻了一审判决。此前,现代重工业10名劳动者以“应将年度奖金和节日奖金计入普通工资”为由起诉公司,一审判决劳动者胜诉。

此前一审认定劳动者主张的800%奖金全部属于普通工资,并判决须将奖金计入普通工资所产生的追加工资追溯支付过去3年。

但二审认为,扣除节日奖金100%后的700%才属于普通工资。理由是节日奖金仅支付给在职劳动者,因而不满足普通工资的“固定性”要件。此外还表示,对于700%部分也无需支付相应的追溯款项,即接受了公司主张的“诚实信用原则”。韩国大法院全体合议庭曾于2013年12月在提出普通工资判断标准时提出诚实信用原则,即“在公司与劳动者事实上已约定将奖金等排除在普通工资之外的情况下,若按劳动者主张扩大普通工资而致公司发生重大经营危机,则属于背弃劳资之间的信义”。

审判部认为,就现代重工业而言,鉴于造船业景气低迷导致2014年以后经营状况恶化,若因普通工资扩大而须支付追溯款项,有可能引发重大经营危机。据悉3年追溯款项高达数千亿韩元。

在普通工资诉讼中,是否认定诚实信用原则取决于公司经营状况,近来考虑到经济低迷,支持公司方的判决增多。去年通用汽车、韩进重工业的普通工资诉讼中,法院也作出无需支付追溯款项的判决。/釜山=赵元镇·徐民俊记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文