2016-01-13 | 박홍용

刘一镐:“为改革成功,不惜白刃战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任副总理兼韩国企划财政部长官刘一镐(见图)在就任致辞中表示,为了改革成功,应抱有不惜展开白刃战的姿态。

刘经济副总理13日下午在世宗政府大楼举行就任仪式,称“让我国经济回归正常增长轨道、重塑强健体质的唯一途径就是结构改革”,“必须把全部力量投入四大结构改革”。

他接着强调:“没有改革就等于没有未来”,“企划财政部不能只充当改革的战略本部,还必须亲身投入现场,为了改革成功不惜展开白刃战。”

刘副总理表示:“行动胜于千言万语,为取得改革成果,我将站在最前面”,“有时需要斩断‘戈尔迪之结’的思维转变和果断做法,并要以惩前毖后的姿态时刻保持清醒。”

当天完成就任仪式的刘副总理,将于15日在首尔明洞银行会馆与韩国银行行长李柱烈首次会面。政府方面解释,此次会晤比以往新任副总理拜访韩国银行行长的步伐要快得多。前任崔炅焕前副总理是在就任六天后会见李行长的。

刘副总理比前任们更早会见韩国银行行长的原因,被解读为近期国际金融市场形势不容乐观。新年伊始中国股市剧烈震荡,国际油价跌破每桶30美元。刘副总理与李行长预计将就应对近期中国金融市场不安引发的国内外金融市场混乱的方案,以及为经济复苏而进行政策协调等广泛交换意见。

/世宗=朴洪龙记者、金相勋记者

prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文