2016-01-13 | 윤종열

京畿道扩大社会经济企业特例担保支持额度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将为担保能力不足、经营资金融资困难的道内社会企业,把特例保证支持限额扩大一倍。

据此,认证社会企业和合作社可获得的融资由原来的1亿韩元提高至2亿韩元,预备社会企业和乡村企业由5000万韩元最高提高至1亿韩元。

企业不仅可获得原有的运营资金支持,还可获得店铺租金支持,并可同时申请运营资金与租赁资金。

融资期限为1年宽限、3年等额分期偿还方式,由韩国农协、新韩银行、友利银行、韩亚银行、渣打第一银行办理。

由于京畿道补贴2%的贷款利率,企业只需承担市场银行利率减去2%后的利息。

京畿道自2012年起筹集145亿韩元,面向需要紧急资金的社会经济企业,由京畿信用保证财团提供最高达所需资金90%的保证担保,实施社会经济特例保证项目。支持首年为41亿韩元,2013年14亿韩元,2014年12亿韩元,2015年38亿韩元,今年的支持资金规模为40亿韩元。

可前往京畿信用保证财团总部技术评价部及市郡营业点,或通过网络(g-money.gg.go.kr)申请。全年均可申请,资金用尽即结束。

京畿道目前共有社会经济企业1934家,其中社会企业(含预备社会企业)431家、乡村企业172家、合作社1331家。

/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文