2016-01-13 | 박진용

中小企业振兴公团开始受理2016年利益共享型贷款申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团13日表示,开始受理2016年“利润共享型贷款”申请。

利润共享型贷款面向进入技术开发和市场进入阶段、成立未满7年的企业,初期以较低固定利率提供资金支持,日后产生营业利润时每年额外缴纳利息,是结合投资与融资概念的无担保信用贷款支持方式。

今年规模为1100亿韩元,贷款额度为每家企业每年20亿韩元(运营资金为5亿韩元)。利率条件以第一季度为准,运营资金与设施资金均为1.01%~3.01%的固定利率。产生营业利润时的追加利息(与营业利润挂钩的利息),在当期净利润范围内,为贷款日之后各结算期营业利润的3.3%左右。

考虑到中小企业的利息负担,利息缴纳上限设定为固定利息与追加利息之和不超过本金的35%。特别是为防止贷款初期产生较高营业利润时企业利息负担过重,贷款第一年上限为本金的10%,第二年为本金的20%(按挂钩利息累计计算)。若发生营业亏损或当期净亏损,则免除追加利息。

中小企业振兴公团自2011年起实施利润共享型贷款,至2015年共向2332家企业执行了约4770亿韩元资金。

中小企业振兴公团融合金融处长申东植表示:“利润共享型贷款具有按经营业绩负担利息的优点,可缓解初期利息负担”,“对于初期筹措运营资金时利息费用负担较重,或需要大规模资金但缺乏担保能力、融资本身困难的初创企业而言,是一种有用的资金支持方式。”

希望申请利润共享型贷款的企业,可前往中小企业振兴公团各地区本部(支部)完成事前咨询后,通过公团官网(www.sbc.or.kr)提交申请。咨询可致电中小企业综合呼叫中心(1357)。/朴珍勇记者 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文