2016-01-13 | 진동영

金汉吉派朱升镕退出新政治民主联合“湖南民心已背离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任共同民主党最高委员的朱升镕议员(全南丽水乙)将于13日退党。

朱议员当天通过新闻稿表示:“现在虽然非常恐惧和痛苦,但我想离开此前所在的共同民主党,寻找新的道路”,表明了退党之意。朱议员计划于上午11时正式宣布退党。

他表示:“作为直到最近仍担任第一大在野党最高委员的人,责任重大”,“整整一年我一直在与阻碍党的革新与统合的派系霸权政治作斗争,试图让党正常运营,但力不从心”,批评了党内的霸权主义。

他接着警告说:“湖南民心已经不信任第一大在野党共同民主党。人们正在背弃排除湖南的政治、只在选举时利用湖南的霸权政治”,“一旦转身的民心不会再回来”。

朱议员表示:“要求放下既得利益以实现在野阵营革新与统合的湖南民心,却被诬指为只要求提名权的既得利益集团”,“我将在湖南政治的中心成为开启新政治秩序的管家。我想专注于包括在野阵营重组在内的新政治秩序构建”。

与金汉吉议员关系密切的朱议员,预计退党后将加入安哲秀议员领导的国民之党。此次退党后,脱离共同民主党的议员包括安议员在内已达13人。与此同时,据悉张炳完议员(光州南区)也将退党。 /陈东英记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文