2016-01-13 | 황상욱

洪准杓庆尚南道知事提出“庆南未来50年与先进强国之路”…在庆南经营者总协会早餐研讨会上表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪准杓知事正在新年劳资联合早餐会上作专题演讲。/图片提供=庆尚南道 庆尚南道知事洪准杓13日在昌原饭店出席由庆南经营者总协会主办的劳资联合新年早餐研讨会,以“庆南未来50年与迈向先进强国之路”为主题作了专题演讲。

洪知事表示:“由于内外经济环境恶化以及引领我们庆南经济的造船与机械产业不景气,忧虑颇多,但希望大家能一起思考,为了庆南未来50年、为了迈向先进强国,我们应该做什么。”

这是在强调,尽管我国经济陷入低增长陷阱,但为强化主力产业竞争力和确保新的增长动力,庆尚南道正在推进以5+1核心项目为中心的“庆南未来50年战略”。

他特别提到,正在具体化的镇海全球主题公园将在2020年前投入5.1万亿韩元,打造世界级的“休养城市型综合度假区”,并补充称这不仅将推动韩国旅游产业发展,还将带来巨大经济涟漪效应,仅新增就业创造就将达2.5万余人。

洪知事还以“金汤匙、土汤匙”之类苦涩的世态讽刺话题,对富人只有特权意识、穷人只有不满与憎恨的社会表示忧虑,强调需要一个“给富人自由、给平民机会”的社会。

他还强调:“必须让曾是我国经济高速增长最重要动力的‘企业家精神与劳动者的勤勉’重新活起来,恢复人们工作的意愿。”随后他介绍称,庆尚南道为营造寒门也能出贵子的社会,正在推进将教育与就业相衔接的“平民子女四阶段教育支援项目”。/昌原=记者 黄相旭 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文