2016-01-13 | 김상훈

受油价暴跌影响去年进口物价降15.3%…史上最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价暴跌影响,去年进口物价创下史上最大跌幅。此前同步下跌的出口物价,因韩元对美元汇率上升,在去年12月时隔4个月转为上涨。

据韩国银行12日发布的“进出口物价指数”,去年进口物价为80.36,同比下降15.3%,是1971年开始编制该统计以来的最大跌幅。自2011年上涨11.6%至111.60之后,已连续4年下跌。

出口物价也同步下降5.2%至83.52。出口物价自2011年上涨至100.24后,已连续4年下跌。

进出口物价下跌的主要原因是原油价格暴跌。以迪拜原油为准,原油价格从2014年底的每桶60.23美元跌至2015年底的34.92美元,跌幅超过40%。油价暴跌导致的进出口物价下滑,是去年韩国经济物价涨幅仅为1%左右的低水平的主要原因。

不过,12月出口物价指数为81.17,较11月(80.94)上涨0.3%,主要受汇率上升影响。韩元对美元汇率从11月的1151.97韩元升至12月的1172.24韩元,上涨1.8%。此前11月出口物价指数为80.94,是1986年9月(80.79)以来29年2个月的最低水平。

12月进口物价指数因国际油价下跌至76.22,较上月下降1%,同比下降11.9%。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文