2016-01-13 | 김영필

中国人民银行允许韩国银行开展境内外汇交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国央行中国人民银行批准了韩国银行的境内外汇交易。

人民银行12日表示,韩国银行与印度中央银行(RBI)、新加坡金融管理局(MAS)、印度尼西亚中央银行(BI)、泰国中央银行(BOT)、国际清算银行(BIS)、国际金融公司(IFC)等7家机构获得了第二批在境内银行间外汇市场进行交易的资格。

获得境内外汇交易许可后,即可在中国外汇市场进行期货、远期、掉期、外汇掉期和期权交易。

人民银行去年11月已向香港金融管理局(HKMA)、澳大利亚中央银行(RBA)、匈牙利中央银行、国际复兴开发银行(IBRD)、国际开发协会(IDA)、世界银行(WB)集团的信托基金、新加坡政府投资公司(GIC)授予交易资格。此次是继首批之后公布的第二批交易机构。

人民银行允许境内外汇交易,是作为中国政府资本市场自由化措施的一部分实施的。

人民银行去年9月宣布将向外国中央银行开放境内外汇市场。

人民银行方面强调:“继去年11月之后,我们又批准了7家机构进行境内外汇交易”,“今后将让更多中央银行能够在境内外汇市场进行交易”。

对此,韩国银行解释称:“这只是在中国市场的外汇交易方式发生技术性变化的层面”。

/李莲善记者 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文