2016-01-12 | 온종훈

[万波息笛] “Melon”价格之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若是这种程度的创意与成果,在美国硅谷至少能拿到3000亿韩元以上。”这是韩国一位并购(M&A)专家针对去年5月以626亿韩元出售给Kakao集团的“金司机”所说的话。

当时,围绕“金司机”的成功出售,媒体普遍以“大赚”或“创业神话”加以褒扬。全体国民都在羡慕“金司机”开发者朴钟焕所实现的巨额财富。尽管如此,这位专家仍直言,韩国市场对新产品开发的评价过于冷淡与吝啬。事实上,美国金融界对YouTube、Facebook等2000年代以后出现的新兴企业的金钱评价甚至令人惊叹。中国信息技术(IT)企业阿里巴巴一上市,企业价值就高达2310亿美元。

Kakao集团此后将“金司机”与移动叫车应用“Kakao出租车”联动,扩大相关业务领域。高级出租车服务“Kakao出租车Black”已经实现盈利,据称上半年还将推出代驾服务“Kakao集团 Driver”。业界认为,这很可能成为Kakao集团正在推进的多项线上线下联动业务(O2O)中的首个成功案例。这一切都得益于金司机。

曾以626亿韩元震惊世人的Kakao集团,最近表示将以1万8700亿韩元收购音乐服务企业“Melon”,令市场震动。这是韩国互联网领域最大的并购,对Kakao集团而言也是较此前最高纪录“金司机”高出30倍的超大型并购,市场上争议纷纷。既有评价认为这是将内容业务推向全球的正式举措,也有担忧认为过度投资会波及其他业务。收购Melon后的成败尚难预料,但作出超越极限投资决定的Kakao集团经营层的企业家精神,理应获得高度评价。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文