2016-01-12 | 최수문

姜珠美·克拉拉"将致力于扩大K古典音乐"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我会把这个奖看作是鼓励我更加努力的意思来领受。今年与国内粉丝见面的机会会很多,比起其他地方,我更想在韩国演奏时表现得更好。”

12日下午,在首尔COEX洲际酒店由韩国形象传播研究院(CICI)主办的“CICI Korea 2016韩国形象奖”颁奖典礼上获得花石奖的克拉拉·朱美·姜(29岁,见图)如此表达获奖感想。她作为在国际舞台上介绍K古典音乐的小提琴家,因传播文化韩国的形象而获此奖项。被称为“古典乐界偶像”的她,不仅演奏实力出众,外貌也备受关注。

她特别提到今年在国内的演出很多。2月15日将在首尔艺术殿堂与双簧管演奏家乔纳森·凯利合作演出,接着3月11日在同一地点与欧洲新星里奥内尔·布兰吉耶同台。

她在海外早已成名。2009年首尔国际音乐比赛、2010年日本仙台音乐比赛,同年印第安纳国际小提琴比赛等多项比赛中接连夺冠。此后通过与国内外管弦乐团的协奏及独奏舞台,往来于欧洲、韩国、美国等地活动。

今年“韩国形象奖”的获奖者除花石奖的克拉拉·朱美·姜外,垫脚石奖为“韩流的创意性”(代表领奖者为歌手PSY),铺路石奖分别授予电视节目《非首脑会谈》的出演者阿尔贝托·蒙迪、纪尧姆·帕特里、张玉安和泰勒·拉希。

歌手PSY以机智风趣和多彩的活力,把韩国打造为世人为之狂热的大众文化摇篮,为宣传世界中韩国文化的优秀性作出贡献而获得认可。蒙迪等《非首脑会谈》的嘉宾则因介绍韩国乃至世界的多元文化、映照韩国文化的现状并指出应走的方向而获得认可。

CICI代表崔正化表示:“CICI一直致力于把融合传统与现代的韩国文化精髓传播到世界各地”,“将更加努力宣传韩国文化并实现新的飞跃”。“韩国形象奖”由CICI主办,文化体育观光部、外交部赞助,自2005年起每年颁给为向世界宣传韩国积极形象作出贡献的个人、团体和事物。

/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文