2016-01-12 | 장지승

“把蔚山打造为储能系统振兴前沿基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国最大能源城市的蔚山,将开始推广被称为未来能源产业宠儿的“储能装置(ESS·energy storage system)”。

据蔚山市12日介绍,本月20日将在三星集团SDI蔚山工厂举行签约仪式及研讨会,CVnet.Inc.、庆东城市燃气、蔚山市以及100余家能源高消耗企业将参加。

通过签约,三星集团SDI(制造)、CVnet.Inc.与庆东城市燃气(推广)、蔚山市(行政支持)将各司其职,积极推动当地ESS市场活跃发展。随后的研讨会上,化学、汽车等100余家能源高消耗企业将共同讨论通过ESS降低成本的方案。该市计划以此次签约为契机,推动SK能源、S-OIL、现代汽车集团、现代重工等能源高消耗企业共同参与,将蔚山市打造为ESS普及的前沿基地。

蔚山市相关人士表示:“消耗全国能源12.3%的蔚山,既有全球第一大ESS制造企业三星集团SDI,又已确定国家能源综合管理机构韩国能源公团的迁入(2017年)”,并称“基于蔚山能够在ESS推广中发挥引领作用的判断,筹备了此次签约”。目前政府为在2030年前将规模扩大至10GW(安装费约5万亿韩元),正把ESS作为电力系统核心设备加以应用,在制度改善、技术获取、应对国际标准等方面不吝支持。这是基于如下判断:可应对用电高峰时段集中导致的过负荷及由此引发的大规模停电(blackout),尤其可减少为承担用电集中时段而投入巨额资金加建电厂等不必要的投资。

全球ESS市场前景同样看好。2014年为692MW的ESS市场,预计将从2016年的4100MW급猛增至2020年的2万9016MW。同期韩国预计将从740MW扩大至3900MW。目前三星集团SDI与LG化学占据全球市场份额40%以上(分别为23.6%、20.0%,以2014年为准)。/蔚山=张智承记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文