2016-01-12 | 황상욱

“昌原升格广域市,将向新一届国会立法请愿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年我们与市民一道,一步步打下了推进昌原广域市的基础。今年将向中央政府和国会阐明升格为广域市的正当性。”

昌原市市长安相洙(见图)12日在接受Seoul Economic Daily新年专访时表示:“得益于市民的积极支持,推进广域市升格工作在一年间开展了签名运动等,取得了许多成果”,展现出对成功的强烈意志。他认为,昌原市要确保可持续的城市竞争力并实现社会大融合,唯一的解决办法就是升格为广域市。

安市长还提出了推进广域市的方法。他说明称:“新一届国会组成后,将提交广域市升格立法请愿,并在国会议员的帮助下提出法律案”,“将努力使昌原广域市升格纳入2017年总统大选时执政党与在野党总统候选人的竞选承诺。”

昌原市去年宣布为“广域市升格运动元年”,3月成立广域市升格泛市民推进协议会,至6月共征集到约90.2万名市民签名。随后在11月于国会举办广域市升格讨论会,向全国宣传广域市升格的正当性。

关于今年市政运营的主要方向,他表示:“除广域市升格外,还将以双轨战略推进‘尖端产业’和‘旅游产业’培育的高端化。”昌原市延续去年势头,正全力将尖端产业、旅游产业等培育为未来新产业,以提升城市竞争力。该市着力构建氢燃料电池、3D打印等新产业相关的前瞻性布局,并计划今年完成马山自由贸易区高端化项目。

安市长表示,将“提前奠定昌原国家产业园区高端化、机器人商务带、尖端产业技术研究园区等大规模尖端产业基础,并将注南水库建设成世界级生态公园”。关于与尖端产业形成双轨的旅游产业,他自信地表示:“若在昌原与南海岸多岛海相连的地区扩充旅游基础,并与釜山、蔚山、金海、统营、巨济等地协商构建东南圈经济及旅游带,昌原就能成为媲美首都圈的旅游城市。”

/昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文