2016-01-12 | 김영필

[机器人革命] 从助行到搬运工业器材…可穿戴机器人成为生活一部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本本田去年将"步行辅助"商用化

大宇造船海洋等韩国企业也加快开发

由人穿戴操作、误动作担忧较少,在建筑、农业、医疗等领域用途多样

再现自然动作的"动力源技术"是课题

以与外星生命体的战争为题材的电影《明日边缘》很好地展示了可穿戴机器人的形态。影片中出现的士兵无一例外地将名为"外骨骼战衣"的作战装备像外套一样穿在身上投入战斗。多亏了可穿戴装备,军人能跑得更快、从手臂发射枪弹,并与外星生命体对抗。

这已不再是只有科幻电影里才可能的事。美国洛克希德·马丁公司的可穿戴机器人"HULC"能背负90公斤以上的重物以时速16公里奔跑。虽然仍有许多需要完善之处,但这表明可穿戴时代已近在眼前。

可穿戴设备因能补充和扩展人类能力,在日常生活中的可用性很高。一般由传感器与电机、减速器、电池、控制器等构成。可以简单理解为随穿戴者意志活动、利用机械力量强化肌力等的装置。

在老龄化社会中,老年人的出行与看护等已成为社会问题。仅以韩国为例,到2018年将进入老龄社会(老年人占比14%),2030年劳动人口将短缺280万人。在这种情况下,可穿戴机器人正是替代方案。智能汽车需要引入的原因之一也被归为老龄化,逻辑相同。

现代汽车集团正在开发的可穿戴机器人是让下半身麻痹患者能够行走、或帮助老弱者步行的产品。韩国生产技术研究院正准备商用化的"Robin",将下肢固定在机械上,撑着拐杖或手杖等辅助装置站起后,就能按穿戴者的操作一步步行走。目前为行走使用者需逐一进行调整,但今后有可能发展到读取脑波、仅凭意念即可活动的阶段。实际上移动辅助机器人"HAL"的工作原理就是捕捉穿戴者"想走路"的意念作为信号,从而执行相应动作。

Samsung Electronics也在2014年就通过步行辅助装置提升人体肌力的可穿戴机器人技术在美国申请了专利。

也有已商品化的产品。去年本田宣布将开始出租销售帮助行走不便患者康复的"步行辅助"。

财界一位相关人士解释称:"随着老龄化与劳动人口减少推进,对可穿戴机器人的需求将非常大","与人形机器人不同,穿戴式机器人是由人认知和判断的系统,因此比实现完全自动化的其他机器人自由度和可用性更高"。

可穿戴设备的实际用途很广。首先因为是由人操作的系统,对误动作的不安感相对较少。

除了需要最大限度发挥人类力量的战争之外,建筑或农业等适用领域也很多。基本上可用于△工业用△军事用△生活支援用△医疗用等。大宇造船海洋正在开发的可穿戴机器人也是可在产业现场使用的产品。2013年制成可举起30公斤的产品并完成演示。最快明年初将开发出可举起两倍水平即60公斤的产品。松下也开始销售"辅助服",可减轻物流仓库或建筑现场作业人员搬举物品时腰部承受的负担。生产技术研究院的"Hyper"则帮助消防员在车辆无法通行的灾难环境中搬运重物或人员。

目前可穿戴机器人主要以外骨骼机器人(robotic exoskeleton)为主。名称源于像昆虫那样骨架在外部。

据市场调查机构ABI Research最近发布的机器人报告,外骨骼机器人产业预计将从2014年的6800万美元(约823亿韩元)以年均39.6%的速度增长,到2025年达到18亿美元规模。业界人士称,韩国的起步比美国或日本等竞争国晚了约10年,但正在快速追赶。

不过可穿戴机器人也存在技术壁垒,就是动力源。电影《钢铁侠》中主人公能利用可穿戴机器人长时间发力,靠的是方舟反应堆。

在现实中,要最大化可穿戴机器人的能力,解决动力源是课题。更自然地再现或辅助人类动作固然重要,但如何解决动力源才是核心。这与电动汽车命运相似。若使用插头,活动半径难免受限。

业界相关人士表示:"在机器人中,动力源是直接影响能源效率及运行时间的非常重要的问题","通常称为电池的二次电池作用极为重要"。

也有展望认为,若这类技术问题得以解决,今后还可能出现不再像机械的机器人、而是以战衣形态更轻便舒适的可穿戴机器人。/记者 金荣必 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文