2016-01-12 | 강동효

[抗旱的澳大利亚启示] “气候变化下供水也无忧”,应效仿澳大利亚扩大海水淡化与地下水坝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于澳大利亚阿德莱德附近海岸的海水淡化设施。阿德莱德海水淡化设施供应着阿德莱德市民所用自来水的约一半。/阿德莱德=姜东孝记者

澳大利亚1990年代“千年干旱”后摆脱对大型水坝的依赖

对淡化、地下水坝大规模投资实现稳定供水

韩国淡化技术一流,却因高成本与地方反对原地踏步

为应对超级厄尔尼诺等,水资源分散化政策迫在眉睫

2011年11月,韩国国土交通部(当时为国土海洋部)发布了“水资源长期综合规划第二次修订方案”。当时国土部预测:“到2020年,通过四大江治理、多目的水坝建设等提高供水能力,大部分地区的生活、工业、农业用水短缺将得到缓解。”5年过去,国土部的预测完全落空。受超级厄尔尼诺等全球气候环境变化影响,降水量骤减,供水量比最初预测大幅减少。此外,四大江治理卷入政治争议,后续工作几乎未能推进,多目的水坝也因当地居民和环保团体反对,相当多的建设计划落空。供水量少于预期加之降水量减少,去年全国遭受严重干旱。

去年作为水资源长期综合规划咨询委员参与其中的高丽大学环境建筑工学系教授柳哲相表示:“水资源长期综合规划未具体说明以何种方式向相关地区供应多少水,在抗旱对策上存在薄弱之处”,“由于地形特点,韩国即便建设大规模水坝,山区等部分地区仍难免被排除在供水之外,因此应研究水资源供应分散化方案”。公州大学建设环境工学部教授郑相万也表示:“应认为韩国供水的‘水容器’仍然不足”,“除中小规模水坝外,还应探索海水淡化等多样的水资源获取方案”。

水资源专家指出,要应对全球气候环境变化,国家水资源政策必须以“分散化(decentralization)”和“弹性(resilience)”为基础。即应大量确保海水淡化、地下水坝等替代水源,使即便不下雨供水也不出现障碍。澳大利亚直到1980年代仍像韩国一样依赖水坝供水。澳大利亚人口2200万,仅为韩国的一半水平,但全澳可与韩国20座多目的水坝相比的大型水坝就有500余座。澳大利亚水坝与水库的总蓄水规模约840亿立方米,比韩国1.7万余座水坝(133亿立方米)多约7倍。但在1990年代经历严重的“千年干旱”后,大型水坝失去了价值。阿德莱德、珀斯等主要城市的水坝因降水减少蓄水量连一半都未装满,澳大利亚政府最终不得不打出开发替代水源这张牌。在过去20年积极转换供水来源之后,澳大利亚跃升为即便面临气候环境变化也能最稳定供水的国家。

澳大利亚主要的替代水源设施是海水淡化设备。南澳大利亚州政府2013年在阿德莱德附近海边投入18亿3000万美元(1万5500亿韩元),建成了年产水约1亿立方米的淡化设施。阿德莱德居民目前约一半饮用水由该淡化设施供应。西澳大利亚州首府珀斯也是如此。珀斯市直到1980年代仍有65%的饮用水来自水坝,但2004年将水坝依赖度降至38%,62%的水取自地下水。目前水坝依赖度已降至7%,93%的水来自海水淡化设施和地下水。

澳大利亚堪培拉大学应用生态学系教授加里·琼斯表示:“澳大利亚主要城市在雨水充沛时利用水坝蓄水,不下雨时则利用地下水坝和海水淡化等替代水源,以弹性方式运营供水”,“在大量确保替代水源的同时,澳大利亚各城市实现了不受气候环境变化影响的稳定供水”。

韩国的海水淡化相关技术在全球屈指可数,但因产水成本高于水坝,对扩充淡化设施态度消极。韩国国内海水淡化设施目前大多是为解决岛屿地区饮用水问题而建的小规模设施,中大型规模仅有釜山机张海水淡化设施和浦项集团光阳制铁所设施等两处左右。即便是中大型规模,水资源供应量也不多。釜山机张淡化厂和浦项集团光阳制铁所设施的供水量分别为年最多1640万立方米、1090万立方米左右。这与首都圈主要饮用水源昭阳江水坝的供水量(12亿1300万立方米)相比仅为百分之一水平。

此外,海水淡化设施在决定建设时未将当地居民意见反映到政策决策中,反而加剧了矛盾。釜山机张海水淡化设施去年建成,却因居民强烈反对而沦为“丑小鸭”。原因是其净化的是古里核电站附近的海水,放射性担忧较大。釜山市等方面经过100多次水质检测持“安全”立场,但一半以上居民仍拒绝将其用作饮用水。柳教授表示:“釜山市作为取水源使用的洛东江地表水对水质污染极为脆弱”,“能够替代洛东江地表水风险的手段正是海水淡化设施,地方自治团体与居民之间缺乏共识,似乎导致了消耗性的争论”。

地下水坝开发也应扩大。地下水坝是在地下含水层内设置人工挡水墙,蓄住地下水后取水的设施。日本为确保岛屿地区的农业及生活用水,自1970年代起开始开发地下水坝。日本蓄水量超过10万立方米的农业用地下水坝多达7处。相反,韩国目前在庆北尚州利安川、庆北浦项曲江川、忠南公州维鸠川、全北井邑龙湖川与韩桥川、江原束草双川等5处开发了农业用地下水坝,供给能力仅为1万6000~2万7000立方米。生活用地下水坝更仅有江原束草双川一处。K-water地下水基础事业组组长金智旭表示:“设置地下水坝可提高地下水利用率,减少流入海洋的水量”,“虽然选址条件苛刻,但地下水坝有助于缓解缺水现象、实现水安全”。/姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文