2016-01-12 | 강동효

[抗旱的澳大利亚启示] 楼楼绿意…1.5万人使用再生水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚悉尼中央公园大楼各层都种植着植物。中央公园区设有世界上最大的水循环利用设施,为1.5万余人提供再生水。/悉尼=记者姜东孝

在澳大利亚悉尼中央火车站附近步行时,可以看到建筑每一层都茂密生长着绿色植物的大楼。这就是2013年竣工的中央公园区。这里坐落着世界上规模最大的水循环利用建筑群。由11栋大楼和商铺组成的中央公园不仅向该区域供应再生水,还向附近5000户家庭供水。使用中央公园再生水的人数多达1.5万余人。大楼各层生长的植物也依靠再生水供给成长。负责管理中央公园循环利用设备的Flow Systems经理丽莎·麦克林说明称:“通过安装在地下的再生水设施,对使用过一次的水进行净化”,“水质与一般自来水公司相同,接受再生水供应的住户和商铺可节省约50%的自来水费用。”

这种将使用过一次的水再利用的做法称为中水道。我国也在扩大中水道普及设施,但由于政府未实施积极的支持政策,目前仍处于初期阶段。据韩国环境部统计,截至2013年底,全国中水道设施共431处,日处理量约86万立方米。这与全国地下水使用量(每日1115万立方米)相比仅为8%的水平。根据现行自来水法,建筑总面积6万立方米以上的住宿、沐浴业相关设施须强制安装中水道。据此,大规模休闲设施等已完成安装,但规模相对较小的楼宇和公寓小区对安装中水道仍态度消极。理由是与自来水费相比安装费用昂贵,缺乏经济性。

已安装中水道设备的企业也有不满。因为根据自来水供应方的不同,支持优惠各不相同,且优惠期限过短。根据“ACT ON PROMOTION AND SUPPORT OF WATER REUSE”,地方自治团体可对中水道设施所有者减免自来水费。天安市对安装中水道的企业按中水道使用量比例减免30%的自来水费,减免期限为10年。而牙山市则在15年内减免中水道使用量的65%。此外,由K-water供应自来水的企业可按中水道使用量比例永久享受费用减免。因此,安装了中水道设备的企业和地方自治团体也不得不发出“政府应出面给予一致优惠”的呼声。

/悉尼=记者姜东孝 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文