2016-01-12 | 김현수

刺激经济还是保人民币…陷入货币政策困境的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府的货币金融政策陷入两难。为确保出口竞争力而推动人民币贬值的当局,在股市暴跌和大规模外汇外流之下匆忙调转方向,转为积极护盘人民币。但也有担忧指出,若在此类药方之下中国经济放缓速度加快,可能成为人民币流动性危机的开端。眼下连把握金融市场方向都非易事。

12日中国股市盘中跌破被视为习近平经济支撑线的3000点,延续不安走势。当日上证综指收报3022.86点,较前一日上涨0.2%,勉强守住3000点。深证指数亦上涨0.39%,止住前一日暴跌,气氛暂时进入喘息。

阻止股市进一步下跌,被认为源于人民银行干预外汇市场。英国《金融时报》(FT)报道称,人民银行为阻止人民币汇价急剧贬值,正在离岸市场买入人民币。人民银行的市场干预正推动香港银行间隔夜离岸人民币(CNH)拆借利率(Hibor)暴涨。8日为4%的CNH隔夜利率,11日跳升至13.396%,当日更急升53.419个百分点,飙至66.815%。这是因为受人民银行委托的中国国有银行卖出美元、买入人民币,导致香港境内人民币流动性一度不足。人民银行在离岸市场买入人民币的目的,被解读为通过阻止规模较小的离岸市场人民币汇价进一步下跌,从而在在岸市场也阻止人民币贬值。

人民银行尤其显出将直接出手护盘人民币之势。人民银行首席经济学家马骏当日接受新华社采访时表示:“人民币汇价今后将与由贸易伙伴国货币构成的一篮子货币挂钩,而非美元”,“人民银行将适当限制人民币对美元汇率的日内波动幅度”。路透社分析称,这一表态意味着今后人民银行不会像市场预期那样大幅下调中间价。中央财经领导小组办公室副主任韩俊在美国纽约举行的记者会上也表示:“认为人民币会像脱缰之马一样(向下)跑,只是想象”,并透露过去两天人民银行曾干预离岸市场。韩俊接着强调:“中国拥有管理人民币汇率的多种手段”,表示还可能进一步干预。

但对于人民银行在离岸市场护盘人民币是否为上策,专家之间亦存疑问。因为不能排除在离岸买入人民币所引发的流动性不足现象蔓延至境内的可能性。当然,若实现汇率稳定这一目的,短期利率将回归原位,人民币流动性也将稳定,因此扩大为中国国内信用紧缩的可能性被评估为较低,但情况仍不容乐观。

国际信用评级机构惠誉指出,中国政府陷入了刺激经济与护盘人民币之间的两难。近来不断有观点指出,为挽救放缓速度加快的经济、减轻企业与家庭的负债负担,应下调利率,但分析认为,为护盘人民币,选择这张牌并不容易。因此彭博观察认为,人民银行近期更有可能选择控制力更强的流动性政策——下调存款准备金率(RRR),而非降息。/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文