2016-01-12 | 서정명

朴总统就对朝制裁力度直至最后一刻仍在修改稿件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在发表告国民讲话前一天的12日,与外交首席室等外交安保线就朝鲜核试验的应对方案及制裁力度进行了最后的立场协调。这意味着,在青瓦台各首席室已于本月10日提交基础原稿资料的情况下,就朝核问题直到最后仍对演讲内容和制裁强度作了微调。

朴总统在朝鲜核试验相关问题上,很可能强调通过与国际社会协作对朝鲜进行制裁,并呼吁中国共同参与。因为判断认为,作为联合国安理会常任理事国、拥有否决权的中国若对朝鲜制裁表达消极立场,对朝制裁的实效性将难以保证。青瓦台相关人士表示:“要促成全面且高强度的制裁,中国必须发挥核心作用。”

尽管政府已采取将开城工业园区出入人员降至最低的措施,但在当前情况下提及园区关闭的可能性看来较低。不过,若朝鲜在第四次核试验之后进一步实施挑衅,也有可能推出包括关闭开城工业园区在内的中断经济合作的高强度制裁方案。

在劳动改革方面,预计将就韩国劳总宣布废弃劳资政协议表明立场。若作为朴总统核心改革课题的劳动改革落空,执政第四年的国政运营将出现阻滞,改革工作的动力也会下降,因此有可能呼吁韩国劳总从大局出发予以配合。

此外,预计还将呼吁国会停止政争,并呼吁尽快在国会通过劳动改革5项法案、企业活力提高法(一次性法案)、服务产业发展基本法等经济相关争议法案。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文