2016-01-12 | 서일범

[Hot议题] 甘冒商业机密外泄之险…三星集团为化解社会矛盾作出“大手笔决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外部监察专员委员会运营三年,对半导体厂区进行综合诊断

另设保健管理团队、健康守护者、健康研究所等

“白血病因果关系尚未查明,但将改善作业环境”

拖延9年的Samsung Electronics半导体厂区员工白血病问题,实际上以达成“社会共识”的方式得以解决。赔偿与道歉问题去年已基本收尾,加之就今后预防对策形成共识,业内评价认为已得出可获社会认可水平的解决方案。

与Samsung Electronics白血病问题相关的“调解三方”12日在首尔忠正路智平律师事务所就“灾害预防对策”达成最终协议。调解三方指△Samsung Electronics △家属对策委员会 △半泥(半导体劳动者健康与人权守护者)。率领Samsung Electronics谈判团的白秀铉常务表示:“长期积压的这一问题通过对话达成协议,意义深远”,“希望所有当事方切实履行协议精神”。当天的协议聚焦于今后可能发生的疾病预防对策。决定在Samsung Electronics半导体、液晶显示器(LCD)厂区设立外部独立机构“监察专员委员会”,并在今后3年内运营,赋予其对作业场所进行综合诊断及提出整改建议的权限。委员会将在综合诊断结束后编写报告并公开。委员长由劳动问题专家、首尔大学法学院教授李哲洙担任,其余两名委员由委员长亲自选定。Samsung Electronics还将另行强化保健管理团队、健康守护者、健康研究所等内部灾害管理体系。

Samsung Electronics白血病问题源于2007年3月,曾在Samsung Electronics器兴半导体工厂工作的黄由美(时年22岁)因急性白血病去世。随后,罹患白血病或癌症等疑似疾病的员工相继对Samsung Electronics提出工伤申请和行政诉讼。

不过,半导体厂区作业环境与白血病、癌症等疾病之间的因果关系并未查明。由外部专家组成的“SK海力士产业保健验证委员会”去年11月公布过去一年的精密调查结果时,也得出“无法确认因果关系”的结论。这与Samsung Electronics此前开展的调查以及海外半导体厂区作业环境研究结果一致。Samsung Electronics相关人士解释称:“在科学因果关系之外,我们与受害者进行了协商,并致力于改善作业环境。”也就是说,公司将此问题视为需在法律责任之外达成社会共识的事项,接受非司法机构仲裁委员会的调解,努力提出国民能够认同水平的解决方案。事实上,Samsung Electronics去年8月设立1000亿韩元内部基金,目前已完成向约100名受害者支付赔偿金,并以Samsung Electronics代表理事(副会长)权五铉的名义一并递交了道歉书。在赔偿与道歉之后又制定了预防对策,解决该问题的三大支柱由此进入收尾阶段。

财界一位高层人士解释称:“半导体、LCD等厂区属于一旦对外公开就可能泄露核心商业机密的绝密空间,三星集团连监察专员委员会都设立了,这表达出此次要彻底了结该问题的强烈意愿。”

另一方面,由2名受害者家属和市民运动人士等组成的半泥表示:“今天仅就预防对策达成协议,赔偿与道歉问题并未收尾”,“将继续在Samsung Electronics瑞草办公楼前静坐示威”。/记者 徐一凡 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文