2016-01-12 | 김희원

万店品牌即将诞生…不知萧条的便利店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费疲软之际,受单人家庭增加和消费趋势变化推动,今年单一便利店品牌门店数将迈入1万家时代。

据业界12日消息,去年拥有9409家门店的便利店CU,今年上半年突破1万家已成定局。去年门店净增1001家,加之经济不景气时期便利店加盟反而增多,上半年达成1万家已被视为既定事实。去年门店数为9285家的GS25也有望在下半年突破1万家。这距便利店引入韩国国内已有27年。受此推动,便利店总数去年也进入3万家时代。

得益于此,便利店在零售销售中的比重也从2010年的2.5%增至去年的5.1%,接近翻倍;便利店数量超过银行(7322家)、加油站(1万5522家)、药店(2万1365家),成为“街坊会客厅”。

据韩国便利店产业协会数据,便利店整体销售额从2013年的12万8000亿韩元、2014年的13万8000亿韩元,增至去年估算的15万1000亿韩元。在百货店、大型超市等流通业界苦战之际,这一增速(9.4%)超过上年(7.8%),颇为惊人。

便利店一枝独秀,除香烟涨价等特殊因素外,更因充分享受单人家庭时代的红利,不断强化市场支配力。此外,便利店不在流通业界开店限制之列,并迅速强化了契合消费趋势的竞争力——强化自有品牌(PB)、盒饭等便捷食品高速增长、自有咖啡品牌稳固立足。事实上,去年各便利店强化PB,将其转变为门店主力商品。其中PB盒饭成为把便捷食品整体销售占比拉升至30%的头号功臣。此外,自去年下半年起以1000~1200韩元低价提供高档原豆咖啡,一举成为咖啡市场的风暴眼。

便捷多样的客户服务是便利店的另一武器。便利店提供的服务多达30~40种。缴纳公共费用、手机充值、快递、购买网络虚拟货币、购买商品券等均可办理,互联网银行K Bank计划将GS25培育为线下据点。此外,7-Eleven与乐天购物联手推出24小时退货代办服务,GS25与LG U+推出配送服务,线上线下融合(O2O)型服务也在不断演进。

业界人士表示:“与其他加盟行业相比,便利店兼具稳定性与竞争力,持续受到潜在创业者的青睐”,“进入单一便利店1万家时代后,总部与加盟店主的双赢效应将进一步扩大”。

/记者 金熙媛 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文