2016-01-12 | 박윤선

友利银行在"禁收利息"的伊斯兰地区开展资金交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行在韩国国内银行中首次开始运用伊斯兰金融手法的资金交易。其意图是通过进入被称为金融未开垦地的伊斯兰金融市场,确保新的收益来源并实现资金筹措渠道多元化。

友利银行12日表示,其巴林分行与卡塔尔伊斯兰银行完成了规模为1000万美元的资金交易。

伊斯兰金融机构遵循禁止支付利息的伊斯兰教法沙里亚。因此,与伊斯兰金融机构进行资金交易时,需要采用先购入实物资产再转卖的复杂合约结构,过程中还会产生税务问题等,此前韩国国内银行在进入伊斯兰金融方面一直表现消极。

但友利银行尽管存在上述制约,为进入伊斯兰金融市场,依照伊斯兰金融手法之一的穆拉巴哈结构进行了资金交易。穆拉巴哈是以实物资产为媒介的金融交易方式。卡塔尔伊斯兰银行以购入实物资产为目的从友利银行巴林分行借入资金后,用借入资金同时进行实物资产的买入与卖出。在合约期间运用出售所得资金,到期时向友利银行巴林分行支付本金和约定收益。穆拉巴哈主要用于在中东经营的全球性银行与伊斯兰银行之间的资金交易。

友利银行相关人士解释称:“中东系银行所在国家信用等级较高,银行稳健性优良,但因伊斯兰金融结构复杂而饱受流动性不足困扰”,“因此与同等信用等级的银行相比,利率通常高出约20个基点,具有投资吸引力”。他补充称:“作为韩国国内银行中在伊斯兰地区拥有最多网点的银行,与伊斯兰银行的资金交易在为海外分支机构确保新收益来源,以及应对近期美国加息等导致金融市场波动性扩大的资金筹措多元化方面意义重大”,“今后计划以进驻伊斯兰地区的海外分支机构为中心,扩大与伊斯兰银行的资金交易,并持续推进直接参与伊斯兰金融市场”。

友利银行目前在属于伊斯兰地区的巴林、迪拜、达卡、吉隆坡、印度尼西亚等地设有营业网点。/朴润善记者 sepys@sed.co.kr

阅读韩文原文