12日在政府世宗办公楼结束离任仪式后,在轿车中告别的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕。/=韩联社
副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕12日在离任辞中表示:“为了改变经济,我将重返政治舞台。”
结束1年6个月任期、将接力棒交给新任经济副总理柳一镐的崔经济副总理当天下午在政府世宗办公楼举行的离任仪式上表示:“过去一年半里,我再次产生了危机意识——若任由政界失灵的解决问题能力如此下去,国民的生计问题将无法解决”,“正如12年前初入政坛时的誓言一样,为改变经济,我将重返政治舞台。”
他表示:“不能重蹈因政界应对能力缺失而无奈迎来失去的20年的日本的覆辙”,“只要我国政界不解决问题、只制造问题的顽固弊病持续下去,我国经济的可持续增长就已不可能。”
崔副总理接着自我评价称:“在任期间从未遇过顺风,真可谓是一场殊死搏斗的航行”,“对于过去政府因不愿挨骂或惧怕矛盾而一再推迟的诸多中长期改革课题,我抱着即使挨骂也要做该做的事的态度,堂堂正正地迎难而上。”
崔副总理最后强调:“为成为政治改革的引水,我现在将再次踏上地图上没有的道路”,“我将长久难忘与各位共度的时光。”/世宗=记者 朴洪龙 prodigy@sed.co.kr






