2016-01-12 | 박희윤

“传统酒”将在国家综合电子采购平台上销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service与韩国农林畜产食品部将着手为韩国独有的酒类“传统酒”拓展销路。

Public Procurement Service12日表示,计划将“传统酒”在国家综合电子采购平台的综合购物商城完成商品登记,使公共机构自3月起可直接采购。

目前使用该采购平台的4万余家公共机构今后可通过综合购物商城一键轻松购买传统酒。

若公共机构能更便捷地采购传统酒,用于各类国内外活动、外国受邀人士礼品及营销等用途,预计将对规模弱小的传统酒生产企业开拓销路产生成效。

在韩国酒类市场上,包括葡萄酒、日本清酒在内的外国酒类进口量逐年增加,传统酒在整个酒类市场中所占比重仅为0.5%,销路开拓一直面临困难。

截至去年,邮局、农水产物流通公社等6个网络销售渠道获准开展传统酒通信销售,但除邮局购物商城外,其他销售渠道的消费者认知度相对较低,营业收入并不高。

采购厅厅长金相奎表示:“如果能在4万家公共机构和30万家采购企业使用的国家综合采购购物商城上购买传统酒,将对开拓销路困难的传统酒生产行业大有帮助。”他还表示:“今后也将通过该综合购物商城支持传统食品的公共销路,为韩国特有食品的大众化和第一产业的高附加值创造作出贡献。”

大田=朴熙允记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文