2016-01-12 | 신경립

美国众议院最快12日表决强化对朝制裁法案,切断朝鲜核资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院预计最早将于12日(当地时间)通过对强行实施第四次核试验的朝鲜施加高强度制裁的强化对朝制裁法案(H.R. 757)。据此,参议院也有望加快处理正在搁置中的强化对朝制裁法案。

华盛顿外交消息人士11日透露,美国众议院经民主、共和两党院内领袖协商,将于12日全体会议上以表决方式处理强化对朝制裁法案。

该法案由众议院外交委员会主席埃德·罗伊斯(共和党、加利福尼亚州)以及共和党17人、民主党12人共计29名议员共同提出,自去年2月通过众议院外交委员会后,已在众议院全体会议搁置近一年。

据悉,该法案内容为大幅强化对朝金融制裁,以切断朝鲜核与导弹开发的资金来源。另据透露,法案还包括将制裁范围从朝鲜扩大至与朝鲜非法交易的第三国企业和个人等内容。不过据悉,这与过去对伊朗制裁那种全面且强制性的“次级抵制”(secondary boycott)不同,是保障裁量权的条款。此外据悉,法案还包含可对在网络空间侵害美国国家安全或参与朝鲜人权侵害行为的个人和团体进行处罚的内容。

另一方面,目前参议院搁置在外交委员会的法案包括:去年7月由前参议院外交委员会主席罗伯特·梅嫩德斯(民主党、新泽西州)和林赛·格雷厄姆(共和党、南卡罗来纳州)议员跨党派提出的强化对朝制裁法案(S. 1747),以及去年10月由共和党总统竞选人马尔科·卢比奥(共和党、佛罗里达州)和参议院东亚太小组委员会主席科里·加德纳(共和党、科罗拉多州)提出的强化对朝制裁法案(S. 2144)。 /记者辛京立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文