2016-01-12 | 박재원

[底特律车展]郑义宣副会长在北美首发“捷尼赛思G90”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团副会长郑义宣于11日(当地时间)在美国底特律COBO中心举行的“2016北美国际车展”(NAIAS,以下简称底特律车展)上,首次向北美市场推出全球品牌Genesis的超大型豪华轿车“G90”(韩国名EQ900)。

在当天的媒体活动上,郑副会长提出了全球品牌Genesis的发展方向。随后,彼得·希瑞尔社长和阿尔伯特·比尔曼副社长介绍了“Genesis G90”的设计与产品性能,表达了Genesis品牌将正式挑战全球最大豪华汽车市场美国主导权竞争的强烈意志。

郑副会长在说明Genesis品牌诞生背景时表示:“过去半个世纪里,现代汽车集团积累了为向客户提供更好产品而不断努力的文化”,“正是基于现代汽车独有的这种特别文化,我们打造了豪华品牌Genesis。”他接着表示:“得益于全球客户的支持,现代汽车集团才能发展成为引领世界汽车市场的公司”,“如今我们将通过Genesis品牌,朝着‘豪华’这一新目标迈进。”

特别是,郑副会长以“到2020年将推出6款Genesis品牌产品阵容”为前提表示:“我们将最大限度地运用自身拥有的技术、资源和才能,展现Genesis品牌对‘豪华’毫不妥协的献身”,显示出对Genesis品牌的强烈信心。

“Genesis G90”以“开发具备全球最强竞争力的超大型豪华轿车”为目标,自2012年起以项目代号“HI”启动开发,历时四年多,从设计到量产共投入1200余名专职研究员,是一款雄心之作。全球品牌Genesis的首款新车“G90”即去年12月在韩国上市并广受欢迎的“EQ900”车型,将在韩国蔚山工厂生产,并计划年内在美国市场正式销售。

特别是,“G90”作为Genesis品牌哲学“以人为本的进步”(Human-centered Luxury)与尖端汽车技术的结晶,计划通过▲兼具端庄与深度的优雅设计▲最高水准的安全性▲最佳的舒适感与静谧性▲舒适而动感的驾驶性能,实现Genesis所追求的未来愿景,满足北美市场消费者的多样化偏好。

现代汽车相关人士表示:“‘G90’的发动机阵容将结合北美市场特点配置为‘Lambda 3.3 V6 涡轮GDi’和‘Tau 5.0 V8 GDi’两款,并计划在北美之后于中国、俄罗斯及中东国家推出‘G90’。”

现代汽车集团美国法人社长戴夫·祖科夫斯基(Dave Zuchowski)表达了对“Genesis G90”的期待:“现代汽车集团是通过挑战成长的公司,美国豪华汽车市场是极大的挑战”,“过去两代Genesis车型在美国市场展现出坚实实力,新推出的Genesis G90也将获得良好反响。”

现代汽车在本届“2016底特律车展”上共展出16辆车,包括▲Genesis G90、索纳塔等乘用车11辆▲圣达菲、途胜等RV车3辆▲Veloster拉力改装车等展车2辆,计划更有效地向观展者展示现代汽车品牌形象。/底特律=朴在源记者 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文