2016-01-11 | 이재유

李相浩,韩国建设产业研究院新任院长:“城市项目是建设业增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“产业的潮流、增长范式正在改变。与此相适应,城市政策也必须修正,而新的建设需求就在这里产生。建设产业新的增长动能应当在此寻找。”

近期就任的韩国建设产业研究院院长李相浩(52岁,见图)在近日接受Seoul Economic Daily采访时强调,建设业界应关注产业范式的变化。

李院长表示:“创新城市正在超越政府机关、公寓、道路等,朝着具备反映新兴产业流通与信息通信技术(ICT)的城市功能方向演进。”他说:“应超越传统建设业、以住宅为中心的产业结构,现在要把目光转向城市。”

他在同一脉络下指出,需要转变内部认知并消除各部门之间的壁垒。也就是说,在设计、施工、维护管理等领域需要事业主体之间的协作与融合复合。李院长解释说:“若施工方和建设事业管理(CM)企业从设计阶段就参与进来,就能减少事后不必要的设计变更或工期延长,最终降低工程费用。”他还表示:“并不是主张突然改变制度,而是应通过示范项目取得成果,并积极加以推广。”

他进一步补充说:“需要一个由韩国国土交通部长官与产学研共同参与的‘韩国建设产业2025’。”/李载裕记者 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文