2016-01-11 | 이재용

[出口韩国]1600亿美元建设市场,中东订单成“旱中甘霖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对深陷海外订单严重低迷的韩国建筑业界而言,即将开放的伊朗建筑市场如同“旱天甘霖”。

目前,低油价导致财政状况恶化的产油国接连取消或推迟工厂项目招标,建筑业界在昔日订单沃土中东市场举步维艰。2015年中东地区订单额为165亿美元,萎缩至2014年(314亿美元)的一半水平。

在此背景下,若解除经济制裁的伊朗启动大规模建筑及工厂项目招标,预计将为低迷的中东市场注入活力。

◇设立分公司等,建筑业界加快进军伊朗=据相关业界11日消息,建筑公司已为伊朗解除制裁迅速行动。Hyundai Engineering & Construction去年12月在伊朗德黑兰重开分公司,派驻两名员工监测市场动向。在德黑兰设有分公司的大林产业也在强化营销能力,包括获取招标信息和分析当地动向,同时计划通过长期在当地构建的网络着力发掘新项目。

Daewoo Engineering & Construction同样已向德黑兰派驻总部员工,目标是最早在第一季度设立当地分公司。Hanwha E&C则在研究通过与伊朗当地大型企业合作等多种方式进军土建领域。

一家大型建筑公司人士表示:“不仅韩国建筑公司,全球知名建筑公司也在关注伊朗市场”,“在沙特阿拉伯、科威特等原有中东主力市场因低油价导致财政困难而大幅萎缩的情况下,为获取新的增长动力,开拓伊朗市场十分必要”。

◇1600亿美元新建筑市场将开启=伊朗原油储量居世界第四、天然气储量居世界第二,是资源大国,能源、基础设施等建筑市场成长潜力被评价为极高。在经济制裁开始前的2009年,伊朗还是韩国第五大海外建筑市场,但受制裁影响,2010年以后订单实际上已中断。

但据相关业界称,伊朗政府在解除制裁后,预计将发包包括250亿美元规模南帕斯气田开发在内、总计1600亿美元规模的建筑及工厂项目。其中南帕斯是世界最大规模气田,制裁前曾承揽工程的Hyundai Engineering & Construction、GS建设、大林产业等韩国建筑公司正积极谋求重返。

海外建设协会地区二室组长权明光表示:“预计伊朗将先推进老旧原油、天然气设施的改造项目,之后再转向新建工厂”,“尤其伊朗政府在发包时可能要求提供融资,对此也需要做好准备”。/李在镕·记者 高炳基 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文