2016-01-11 | 서정명

[朝鲜核试验] 通过“韩美日合作+中国参与”制裁朝鲜…再次呼吁尽快处理改革与经济振兴法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日将在青瓦台举行"面向国民讲话及记者会",预计将就朝鲜第四次核试验表明立场,称将通过与国际社会的协作推出追加制裁方案。

面向国会方面,预计在美国加息、中国经济增速放缓等全球经济不确定性不断放大的背景下,鉴于朝核事态有可能动摇韩国经济根基,总统将再次呼吁尽快通过劳动改革5项法案和经济活性化法案。

◇强调通过国际协作追加制裁朝鲜=朴总统将面向国民讲话与新年记者会一并进行,似乎反映出其危机感,即朝鲜第四次核试验可能成为从根本上改变朝鲜半岛安保格局的"游戏规则改变者"。

预计她将传递出这样的信息:通过与联合国安理会等国际社会的协作,进一步提高对朝鲜的制裁力度,并以韩美日三国安保合作对朝鲜的挑衅进行强力惩戒。特别是,她很可能表明将努力说服作为安理会常任理事国、拥有否决权的中国参与国际协作的方针。

在强调将通过与美国、日本等国际社会的协作制定"强有力且全面的"对朝制裁措施的坚定意志的同时,也有可能推出韩国政府可自行推进的制裁方案。在重启对朝扩音器广播之后,是否会就包括开城工业园区在内的南北经济合作活动推出制裁方案,备受关注。

预计她将向金正恩政权传达若再次实施挑衅将予以强力惩戒的立场,并促其放弃"核与经济并进政策"。鉴于围绕应对朝鲜核试验的方案与解决办法,出现了代际、意识形态与政派之间的对立局面,她还将呼吁国民发出团结一致的声音。

◇呼吁通过助经济再次腾飞的核心法案=预计面向国会,她将再次呼吁尽快通过劳动改革5项法案、经济活性化2项法案、朝鲜人权法、防止恐怖主义法等核心法案。由于继去年例会之后,国会在12月临时国会也未守住对国民的承诺、未处理核心法案,预计她将以前所未有的强硬语调批评"立法瘫痪"局面。

朴总统是否会以经济相关核心法案已到无法通过朝野协商处理的境地为由,向国会议长郑义和提议动用职权直接提交表决,也受到关注。政界部分人士主张,朝鲜第四次核试验属于法案职权提交表决的前提条件"相当于战时的紧急状态"。由于有意见指出朴总统直接施压郑议长动用职权提交表决有违三权分立原则,她有可能采取迂回方式,请求郑议长尽快处理核心法案。

预计朴总统将通过面向国民讲话及随后与驻青瓦台记者的问答,就执政第四年的国政运营方向表明立场,包括△完成四大结构改革 △创造就业与促进投资 △根除腐败 △落实国民可感知的政策 △确立公职纪律等。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文