2016-01-11 | 김정곤

[人事听证会]“无色无味”的柳一镐…“非沿袭崔炅焕,而是继承槿惠经济学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官候选人柳一镐11日在国会企划财政委员会人事听证会上回答议员提问的过程中露出各种表情。 /=李浩在记者·韩联社

一言以蔽之,这是一场如同近来韩国经济状况一样令人憋闷的人事听证会。副总理兼韩国企划财政部长官候选人柳一镐所属执政党一味说好话,在野党也未能进行像样的攻势。柳候选人在缺乏具体政策方案的原则性说明之外,只以“将尽最大努力,今后不会再发生这样的事”含糊应对。他强调将延续朴槿惠政府的政策基调,但对围绕韩国经济的难题未能提出明确解法。

11日在国会企划财政委员会举行的人事听证会是柳经济副总理的首次亮相舞台。议员们的提问不够犀利,柳候选人的回答也未超出预期范围。舆论评价称,与前任崔炅焕副总理不同,他未能展现出鲜明的个人色彩。

对于今年难以实现3%以上增长率的指摘,柳候选人回答:“将努力在不编制追加更正预算的情况下实现政府3.1%的增长目标。”对此他表示:“(劳动改革及经济活性化相关)法案确实也需要获得通过。”并称“将尽最大努力说服在野党”。柳候选人接着表示:“作为(韩国经济的)中场球员,将在中场进行调度,必要时参与进攻,也做好防守。”这是在被问及外界对其突破各种现实课题的推动力存在较多担忧时作出的回答。

对于沿袭崔副总理政策的指摘,他回避称:“这不是对崔氏经济学的继承,而是维持朴槿惠政府的政策基调。”在被问及韩国经济最大的问题是什么时,他回答:“是结构改革推迟导致的潜在增长率下降。”并称“提高增长率、创造就业没有捷径,但我认为结构改革就是答案”。

关于美国和中国等两大国(G2)风险,他表示:“近期内G2风险不会给韩国经济带来巨大困难。”但同时称“若不断累积,可能产生多种负面影响,将做好防范和管理”。他接着表示:“美国加息带来的即时影响短期内将是有限的,但必须制定应对方案。”并表明立场称“重启与日本的货币互换以及扩大与其他国家的互换值得考虑”。韩日货币互换在去年2月23日到期的100亿美元规模未获延期后,时隔14年完全终止,但要求重启的呼声正在增大。

关于企业结构调整,他指出:“对于边缘企业,需要以债权团为中心的先发性、常态化结构调整。”并称“企业结构调整促进法应重新立法”。在税制政策方面,他重申了既有立场。他表示:“目前不是考虑上调企业所得税的阶段。”并称“也没有上调酒税的计划”。关于市内免税店牌照期限限制等问题,他表示:“认识到现行制度与初衷不同,存在副作用。”并称“计划在今年上半年公布改善方案”。/世宗=金正坤·李泰圭记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文