/=韩联社 韩国钢铁协会会长权五俊(图)(浦项集团会长)强调,面临极限境况的韩国钢铁业界要生存下去,需要大胆的结构改革、构建产业生态系统以及开发核心技术和高附加值产品。
11日下午,钢铁协会在首尔大峙洞浦项中心举行“2016年钢铁业界新年贺岁会”,权会长在会上表示:“近来钢铁业界面临的挑战与考验过于巨大,让我们以死即生的决心和创造性革新,再一次展现钢铁人的潜力。”
权会长判断,全球钢铁业界过剩设备规模达7亿吨,企业间正展开流血竞争,他主张:“不应以扩建设备为主的外延扩张,而应推动有技术实力支撑的内涵式增长。”为此他表示,一方面要针对需求不振展开大胆的结构改革,另一方面由于钢铁业无法独自生存,必须与汽车、造船、机械等需求产业建立稳固的伙伴关系,才能克服危机并强化韩国制造业的竞争力。他还补充说:“为突破既要摆脱后发国家追赶、又要追上先进钢铁企业的‘夹心’局面,必须以产学研官协作体制,专注于高附加值钢材开发等创新技术研发。”
韩国产业通商资源部长官尹相直在致辞中表示:“去年我国钢铁产业稳固守住了世界第五的产量和第三的出口地位”,并嘱托:“今年要通过自发性业务重组和对新增长动力的投资,为我国经济提供坚实的饭碗。”
当天的新年贺岁会上,Hyundai Steel副会长禹有哲、东国制钢副会长张世욱、Dongbu Steel社长金昌洙、SeAH Steel会长이순형、钢铁协会常勤副会长宋在彬、TCCTongyang会长孙奉洛、高丽制钢会长洪英哲、Seah Besteel副会长李承辉等出席。/林珍赫记者 liberal@sed.co.kr






