2016-01-11 | 조원진

釜山交通公社确定1号线延长多大区间6个车站名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山交通公社(社长朴钟钦)11日表示,已确定预计2017年开通的釜山城市铁道1号线延长多大区段6个车站的站名。

确定的站名为:从目前1号线终点新平站向多大浦方向,依次为东梅、长林、新长林、镰浦、多大浦港、多大浦海水浴场(沒云台)站。公社通过由相关学科教授、乡土史学家、市议员、公社高管等组成的站名审议委员会确定了上述内容。

东梅站(新平洞583一带·沙下消防署前)取自与该站相邻的东梅山(海拔210米)之名;长林站(长林洞185-2一带·长林电话局前)采用了当地居民熟悉的法定洞名称;新长林站(长林洞381一带·Hana医院前)则取“长林地区新中心”之意而定名。

镰浦站(多大洞1432-8一带·BMC公寓前)沿用了以捕捞鳀鱼闻名的镰浦渔港之名;多大浦港站(多大洞902一带·拉帕疗养医院前)取自附近国家级渔港多大浦港的名称;多大浦海水浴场(沒云台)站(多大洞1552-2一带·多大浦海水浴场入口)则决定以相邻的多大浦海水浴场为主站名,以旅游名胜沒云台为副站名。

为确定1号线延长多大区段的站名,公社自去年5月起历时3个月,广泛征求了釜山市、沙下区厅等行政机关、乡土史学家以及沙下区当地居民等利益相关方的意见,并经两次站名审议委员会会议,依照最普遍常用的名称、与所在地区关联明确且符合地区实情的名称、行政洞名、法定洞名、旧地名及自然村落名称、发音上不易混淆且易于称呼的名称等评选标准,最终确定了站名。

釜山交通公社社长朴钟钦表示:“此次反映居民意见的站名制定,完成了为明年上半年开通所需的又一道工序”,“在剩余的建设工序中也将竭尽全力,呈现一条精品城市铁道”。

釜山城市铁道1号线延长多大区段建设项目总投资9698亿韩元,在1号线新平车辆基地至多大浦海水浴场之间7.98公里区间建设6座车站,目前总工程进度为92.1%。

该工程于2009年动工,计划今年年底竣工,明年上半年开通。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文