2016-01-11 | 박성규

“希望成为自由谈论死亡的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “希望这部小说能成为人们活跃地谈论死亡的一个小契机。”

被选为第40届李箱文学奖大奖得主的作家金京旭11日在首尔光化门一家餐厅举行的记者恳谈会上如此表示。获奖作品是去年发表于月刊《文学思想》4月号的短篇《天国之门》。李箱文学奖评审委员会评价称:“这部作品以女儿的视角处理在疗养医院因痴呆症离世的父亲之死,将韩国现代社会所面临的老人、疾病与死亡、家庭共同体解体等多重问题浓缩于一处。”

作为一个人而非作家长期思考死亡的金作家,把在病榻旁陪伴多年患病、于去年去世的父亲的经历等融入了书中。

虽然选择了死亡这一主题,但并非只执着于对死亡的个人情感。金作家说:“我们社会有一种将谈论死亡视为禁忌的文化,我想这种文化是否妨碍了让离别变得自然。”他还表示:“我认为应该自由地谈论死亡,社会也应该讨论如何应对死亡。”在只把死亡视为恐惧对象的氛围中,作家试图以另一种视角看待死亡的意图,也完整地体现在书名中。

作品中的“天国之门”是作家想象出的人体内的一处穴位,刺激这一穴位便可无痛死去。这一主题看似沉重忧郁,但作家反而强调,越是认真思考死亡,就越能更好地理解生的意义。金作家说:“只想生,很难发现完整的生的意义”,“我认为思考与生相反的死亡时,生的意义会更清晰地显现。”李箱文学奖设立于1977年,以纪念李箱的文学成就,今年进入终审的优秀作品包括郑赞的《灯火》、尹异形的《邻居的善良之人》、黄贞殷的《谁也未曾去过的》、金卓桓的《樱桃的时间》、金异设的《空房子》等5部作品。颁奖典礼将于今年11月举行,获奖作品集于本月21日出版。/朴成圭记者 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文