2016-01-11 | 정민정

家具等韩国生活产业生态竞争力被中国超越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,家具、钟表等韩国生活产业生态竞争力不仅被主要发达国家超越,也已被中国超越。

据中小企业中央会11日面向家具、钟表、贵金属、眼镜、文具、小型家电等生活产业14个业种、521家中小企业开展的“生活产业全球竞争力及支援政策需求调查”,价格竞争力不及中国,非价格竞争力落后于欧盟(EU)和美国,在全球市场竞争力大幅下降。

具体来看,韩国生活产业的生态竞争力比美国低11.5个百分点,甚至已被中国超越,落后2.1个百分点。以韩国生活产业生态竞争力为100计,美国为111.5,高出11.5个百分点;欧盟(109.2)和日本(104.6)也分别高出9.2个百分点和4.6个百分点。中国的生活产业生态竞争力达102.1,领先韩国2.1个百分点。

韩国生活产业产品价格竞争力较中国(116.4)低16.4个百分点,而与欧盟(97.9)、日本(97.6)、美国(97.3)等发达国家仅有3个百分点左右的差距。

此外,韩国生活产业中小企业产品的质量、设计、品牌等非价格竞争力分别落后欧盟10.1个百分点、12.6个百分点和14.5个百分点;技术水平与研发能力分别比美国低11.3个百分点和14.8个百分点。

关于今后韩国生活产业中小企业的最大竞争国,76.6%的受访企业选择中国,其后依次为日本(43.6%)、美国(19.0%)。此外,预计去年年底启动的“东盟”(12.5%)经济共同体将超越欧盟(8.4%),成为韩国生活产业中小企业的主要竞争对手。

在强化韩国生活产业中小企业竞争力所需的优先政策领域中,“技术开发”以7分满分中的4.5分居首,其后为“开拓销路”(4.47分)、“资金”(4.45分)。

中小企业中央会产业支援本部长金京万表示:“既然已确认韩国生活产业全球竞争力薄弱,就急需制定系统的培育战略。”他还表示:“为弥补半导体、汽车等国内主力业种的成长极限,并将生活产业培育为创造就业的宝库,计划在年内推进立法。” /记者 郑敏贞 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文